Traductions de „Umschlagplatz“ dans le dictionnaire allemand » français

Umschlagplatz SUBST m

Umschlagplatz

lieu m de transbordement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Whitehorse war ein wichtiger Umschlagplatz für die Versorgungsgüter der Goldsucher.

de.wikipedia.org

Die Hafenstadt diente als Umschlagplatz von Waren aus Fernost.

de.wikipedia.org

Der Umschlagplatz, wie er laut Landeswassergesetz bezeichnet wird, wurde 1899/1900 errichtet.

de.wikipedia.org

Die Bucht ist ein bedeutender Umschlagplatz der hiesigen fischverarbeitenden Betriebe.

de.wikipedia.org

Sie war Umschlagplatz für europäische Güter und Ausfuhrhafen für die kanadischen Pelzwaren.

de.wikipedia.org

Es wurde dadurch zu einem aktiven Umschlagplatz für die Waren der örtlichen Landbevölkerung.

de.wikipedia.org

Zugleich nahm an den großen Umschlagplätzen nördlich der Alpen die Baumwollverarbeitung stark zu.

de.wikipedia.org

Bis zum Bau der Eisenbahnlinien um 1860 war die Schifflände während Jahrhunderten ein florierender Umschlagplatz für Salz.

de.wikipedia.org

Die Stadt entwickelte sich zu einem Umschlagplatz für Waren der Umgebung und unterhielt acht Zeitungen, neun Kirchen und elf Schulen.

de.wikipedia.org

Seit Anfang 2002 besteht auf dem ehemaligen Zementwerkareal ein Umschlagplatz für den Containerverkehr mit der Bahn.

de.wikipedia.org