Traductions de „Underdog“ dans le dictionnaire allemand » français

Underdog <-s, -s> [ˈandədɔg] SUBST m

Underdog

laissé(e) -pour-compte m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und der Underdog gewann erneut.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2002 ging er als Teil von Underdog Cru auf Europatour mit Mark B & Blade (England), den Delinquent Habits und Flowmarkt aus Hannover.

de.wikipedia.org

Die vielen Jahre vor 1950 und zwischen 1967 und 1971 ohne eigenen Spielort befeuerten jedenfalls den Mythos des Arbeiterklassen-Underdogs der katholischen Hochschule.

de.wikipedia.org

Seine Lebenserfahrungen in der untersten Gesellschaftsschicht machten ihn zu einem Sprachrohr der Underdogs und Entwurzelten.

de.wikipedia.org

Dieser Realismus bietet einen Kontext für Empathie und Mitgefühl mit dem Underdog der Geschichte und dem Wunsch der jungen Leser nach Anstand, Gerechtigkeit und Moral.

de.wikipedia.org

Später wurden hierfür auch entsprechende Konstruktionen errichtet (siehe auch Underdog (Soziologie)).

de.wikipedia.org

Das Pferd entwickelte sich sehr schnell zum Publikumsliebling, nachdem in der Presse über den Lebensweg des Pferdes und die Erfolge des Underdogs gegen hochpreisige Konkurrenten berichtet wurde.

de.wikipedia.org

The Underdog Project ist ein Musikprojekt, hinter dem die Produzenten und DJs Toni Cottura, Steve Browarzcyk und Shahin Moshirian (auch bekannt als Shahin von Shahin & Simon) stehen.

de.wikipedia.org

Die Explosion ist aber so stark, dass Underdog nicht mehr davor fliehen kann und in den Weltraum geschleudert wird.

de.wikipedia.org

Das Basketballteam speiste sich hingegen zumeist aus eben jenen „Underdog“-Pendlerinnen, die sich nach Schulschluss auf den Straßen und Spielplätzen der Innenstadt zum Basketballspielen treffen konnten.

de.wikipedia.org