Traductions de „Zeitmangel“ dans le dictionnaire allemand » français

Zeitmangel SUBST m sans pl

Zeitmangel

manque m de temps

aus Zeitmangel

faute de temps

Expressions couramment utilisées avec Zeitmangel

aus Zeitmangel

faute de temps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einigen Proben wurde das Projekt aus Zeitmangel auf Eis gelegt.

de.wikipedia.org

Wegen des Zeitmangels wurden jedoch nicht mehr alle ursprünglich geplanten Episoden gedreht.

de.wikipedia.org

Aus Zeitmangel wurde das Projekt auf Eis gelegt.

de.wikipedia.org

Letzterer verließ die Gruppe jedoch 2005 aufgrund von Zeitmangel wieder.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Zeitmangel der Künstler wurde das Konzept gewählt, sich bereits im Studio filmen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die sonst bei einem neu konstruierten Fahrzeug übliche Erprobung mit Prototypen musste aus Zeitmangel unterbleiben.

de.wikipedia.org

Als Beweggründe nannte er den Zeitmangel gegenüber seiner Familie.

de.wikipedia.org

Mittlerweile musste der Rapper die Agentur aus Zeitmangel aufgeben.

de.wikipedia.org

Wegen der sehr schnell durchgeführten Arbeiten und dem dadurch entstandenen Zeitmangel litt die Qualität der Bauarbeiten und bereits 1937 war eine Kirchenrenovierung notwendig.

de.wikipedia.org

Als Gründe werden unter anderen Zeitmangel, Annahme eines geringen Infektionsrisikos und Selbstversorgung sowie Bagatellisierung aus Angst vor Stigmatisierung oder beruflichen Konsequenzen genannt.

de.wikipedia.org