Traductions de „bourde“ dans le dictionnaire français » allemand

bourde [buʀd] SUBST f fam

1. bourde (bévue):

bourde

Schnitzer m fam

faire une bourde

einen Bock schießen fam

2. bourde (mensonge):

bourde

Lüge f

arrête de me raconter des bourdes !

hör auf, mir etwas vorzuschwindeln! fam

Expressions couramment utilisées avec bourde

faire une bourde

einen Bock schießen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après vérification, le journaliste a du s'excuser devant les spectateurs pour sa bourde.

fr.wikipedia.org

Il décrit cela plus tard comme « la bourde la plus maladroite de ma carrière ».

fr.wikipedia.org

Le bourdélot, appelé également une « bourde », est une tradition jersiaise d’origine normande.

fr.wikipedia.org

Il est cependant renvoyé à la suite d'une bourde, et finit comme son père, employé de bureau.

fr.wikipedia.org

Quand la « bourde » est découverte, elle démissionne du jury.

fr.wikipedia.org

Cependant, ce dernier fait une énorme bourde en envoyant un mail à ses collègues pour leur annoncer la nouvelle.

fr.wikipedia.org

Pour les critiques, ces problèmes en font une « bourde à un milliard de dollars ».

fr.wikipedia.org

Émilien est plus bas-que-terre à cause de sa bourde et Petra vient lui annoncer qu'elle est enceinte... depuis huit mois.

fr.wikipedia.org

À chaque bourde, Bloch le menace de l'envoyer diriger la circulation.

fr.wikipedia.org

Cette bourde suffisait à le priver de tout espoir d'avancement dans l'entreprise, mais ne justifiait pas un licenciement sec.

fr.wikipedia.org