Traductions de „challenge“ dans le dictionnaire français » allemand

chalengeNO [ʃalɑ͂nʒ, tʃalɛndʒ], challengeOT SUBST m

1. chalenge (compétition sportive):

chalenge

Pokalwettbewerb m

chalenge

Titelkampf m

chalenge d'escrime

Fechtturnier nt

2. chalenge (titre):

chalenge

Pokal m

chalenge

Titel m

3. chalenge (défi):

chalenge

Herausforderung f

chalengeurNO (-euse) [ʃalɑ͂ʒœʀ, -øz], challengerOT [tʃalɛndʒœʀ] SUBST m (f)

chalengeur (-euse)

Herausforderer(in) m (f)

être le chalengeur de qn SPORT

jdn herausfordern

être le chalengeur de qn a. POL

gegen jdn antreten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le challenge se déroule à travers vingt épreuves dans lesquelles les classes s'affrontent.

fr.wikipedia.org

À l'intersaison, ses prétentions salariales trop élevées le freinent dans sa recherche d'un nouveau challenge.

fr.wikipedia.org

Durant ces dernières années, le club s’est fortement développé tant au niveau des effectifs qu’au niveau des infrastructures et du challenge sportif.

fr.wikipedia.org

Mehta commence sa carrière sur le circuit du challenge, deuxième division du snooker mondial, en 2004.

fr.wikipedia.org

La compétition se joue sous la forme d'un challenge inter-régional.

fr.wikipedia.org

Acheminer et dépouiller les données à temps, éviter les erreurs, déjouer les tentatives de fraude, tel était le challenge journalier.

fr.wikipedia.org

Les challenge coins émises par les présidents remontent à la fin des années 1990.

fr.wikipedia.org

Ces deux challenges figuraient à tous les ordres du jour des sessions nationales.

fr.wikipedia.org

Avec un double challenge : tenter de maintenir son club en première division, et se faire remarquer !

fr.wikipedia.org

Chaque nouvelle extension est l’occasion de lancer une nouvelle ligue (nommée « challenge league »).

fr.wikipedia.org