Traductions de „design“ dans le dictionnaire français » allemand

I . désignNO [dezajn], design [dizajn] SUBST m

désign

Design nt

désign industriel

Industriedesign

désign du produit

Produktgestaltung f

faire le désign de qc

etw designen

II . désignNO [dezajn], design [dizajn] ADJ inv

style désign

Designstil

meubles désign

Designermöbel Pl

Traductions de „design“ dans le dictionnaire allemand » français

Design <-s, -s> [diˈzaɪn] SUBST nt

Design

désign [o. design] m

Design eines Kleidungsstücks

style m

Expressions couramment utilisées avec design

désign industriel

Industriedesign

meubles désign

Designermöbel Pl

style désign

Designstil

désign du produit

Produktgestaltung f

faire le désign de qc

etw designen

identité graphique

CD nt (Corporate Design)

ce désign [o. design] d'une élégance inégalée

dieses unübertrefflich elegante Design

meubles mpl désign [o. design]

Designermöbel

désign [o. design] m industriel

Industriedesign

désign [o. design] m du produit

Produktgestaltung

faire le désign [o. design] de

designen

des meubles désign [o. design] haut de gamme

hochpreisige Designermöbel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Intéressée par l'architecture moderniste, l'architecture contemporaine et le design, elle œuvre au partage de projets et des idées dans ces domaines.

fr.wikipedia.org

Il passe trois ans dans une école de design et publie son premier manga en exerçant parallèlement la profession de masseur.

fr.wikipedia.org

Finalement, ils ont créé un design qui a la forme et la taille d’un smartphone et qui peut être rangé dans une poche.

fr.wikipedia.org

En raison de l'affluence, le site reçoit un nouveau design et il commence à utiliser des chaînes pour organiser l'information en répertoires.

fr.wikipedia.org

Du fait de modifications régulières dans le design du jeu, les décors ont souvent été retravaillés par les artistes du studio.

fr.wikipedia.org

L'École d'architecture, fondée en 1959, est axée sur les processus de design et la prise en considération de l'ensemble des questions liées au milieu bâti.

fr.wikipedia.org

Parmi ses domaines de compétence figurent par exemple les arts plastiques, les arts scéniques, la littérature, le design et le cinéma.

fr.wikipedia.org

Ce modèle était censé rajeunir l'image de marque, et en dépit d'un équipement complet et d'un design réussi, ce fut le dernier produit.

fr.wikipedia.org

Dans les designs expérimentaux, deux « états » différents sont définis.

fr.wikipedia.org

L'ancienne gare fût remplacée par une nouvelle gare, dont l’architecture est en accord avec le design de la fabrique de verre.

fr.wikipedia.org