Traductions de „elektrisches“ dans le dictionnaire allemand » français

I . elektrisch ADJ

elektrisch

électrique

einen elektrischen Schlag bekommen

recevoir une décharge électrique

II . elektrisch ADV

elektrisch heizen, kochen, funktionieren

à l'électricité

elektrisch sich rasieren

au rasoir électrique

elektrisch geladen Zaun

électrifié(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwar versuchte man, das Gewicht durch neue Verarbeitungstechniken wie elektrisches Schweißen zu verringern, aber 9.500 Tonnen wurden als realistische Planungsgrundlage betrachtet.

de.wikipedia.org

Auf der Empfangsseite der Übertragungsstrecke kann man das somit modulierte Licht mittels eines Fotoempfängers wieder in ein elektrisches Signal wandeln.

de.wikipedia.org

Dazu kamen Ledersitze, ein elektrisches Schiebedach und ein Tempomat.

de.wikipedia.org

Mittels angelegter Hochspannung an den Ozongenerator entsteht ein elektrisches Feld, durch das Sauerstoff geleitet wird.

de.wikipedia.org

Zudem wurde ein elektrisches Orgelgebläse eingebaut.

de.wikipedia.org

Es hatte serienmäßig ein elektrisches Verdeck und innovative Sicherheitstechnik.

de.wikipedia.org

Dazu elektrisches Licht, Dampfheizung, Eismaschinen und Kühlräume – kurz, ein Fahrzeug, wie es raffinierter ausgestattet kaum gebaut werden kann.

de.wikipedia.org

Zur Schweißausrüstung für das Widerstandsschweißen gehören ein mechanischer Maschinenkörper und ein elektrisches System, bestehend aus einem Leistungsteil und einer Steuerung.

de.wikipedia.org

Ein elektrisches Wechselfeld mit einer Frequenz gleich der Zyklotronfrequenz wird in der Teilchenphysik in Zyklotronen verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Brotbackautomat (auch Brotbackmaschine oder Brotbackgerät) ist ein elektrisches Küchengerät, das teilautomatisch Brot herstellen kann.

de.wikipedia.org