Traductions de „extase“ dans le dictionnaire français » allemand

extase [ɛkstɑz] SUBST f

extase

Verzückung f

extase

Ekstase f

être en extase devant qn/qc

ganz hingerissen von jdm/etw sein

Expressions couramment utilisées avec extase

être en extase devant qn/qc

ganz hingerissen von jdm/etw sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La vitesse est la forme d'extase dont la révolution technique a fait cadeau à l'homme.

fr.wikipedia.org

Elle fut peinte en 1737 et représente le saint en extase dans un paysage rude et montagneux, où s'enfuient des figures démoniaques.

fr.wikipedia.org

Là se trouve l'expression de l'amour depuis sa naissance jusqu'à la fin, depuis le soupir jusque l'extase.

fr.wikipedia.org

On rapporte des cas de lévitation, mais encore l'apparition d'une grande clarté sur son visage et des extases.

fr.wikipedia.org

Malausa apprécie particulièrement la dialectique de l'extase et du manque que le film arrive à véhiculer.

fr.wikipedia.org

En outre, étant perpétuellement en extase, il ne parvenait pas à assumer ses tâches.

fr.wikipedia.org

Un jeune garçon, aidant à débarrasser les meubles, s'arrête en extase devant le portrait de la demi-mondaine, la représentant au temps de sa splendeur.

fr.wikipedia.org

Quelquefois on la dirait fascinée, et alors elle approche lentement de son danseur, les yeux au ciel, dans une sorte d’extase.

fr.wikipedia.org

Pour atteindre l’immortalité, la méditation, la visualisation, l’extase, les techniques de respiration et de gymnastique daoyin sont préférées à l’alchimie.

fr.wikipedia.org

Shawn reste en extase devant et entre demander le prix.

fr.wikipedia.org