Traductions de „ezeichnung“ dans le dictionnaire allemand » français

Bezeichnung SUBST f

1. Bezeichnung (Ausdruck, Name, Beschreibung):

Bezeichnung

désignation f

2. Bezeichnung (Kennzeichnung):

Bezeichnung

indication f

3. Bezeichnung JUR:

Bezeichnung der Erfindung

spécification f de l'invention

geschützte Bezeichnung

marque f déposée

Zeichnung <-, -en> SUBST f

1. Zeichnung (Bild, Plan):

Zeichnung

dessin m

eine Zeichnung von jdm/etw anfertigen

faire un dessin de qn/qc

2. Zeichnung (Muster):

Zeichnung eines Fells, Gefieders

dessin m

3. Zeichnung FIN:

Zeichnung eines Wertpapiers

souscription f

Aktzeichnung SUBST f

Aktzeichnung

académie f

Aktzeichnung

dessin m de nus

Auszeichnung SUBST f

1. Auszeichnung sans pl (das Auszeichnen):

Auszeichnung eines Artikels

étiquetage m

2. Auszeichnung (Preisetikett):

Auszeichnung

étiquette f

3. Auszeichnung TYPO:

Auszeichnung eines Manuskripts

préparation f

Auszeichnung einer Textstelle

mise f en relief

4. Auszeichnung sans pl (das Ehren):

Auszeichnung

distinction f honorifique

5. Auszeichnung (Orden):

Auszeichnung

décoration f

6. Auszeichnung (Preis):

Auszeichnung

prix m

etw mit Auszeichnung bestehen

réussir qc avec mention

Bauzeichnung SUBST f

Bauzeichnung

plan m de construction

Aufzeichnung f (Spiel)

Aufzeichnung

match m en différé

Kohlezeichnung SUBST f

Kohlezeichnung

fusain m

Kreidezeichnung SUBST f

Kreidezeichnung

dessin m à la craie

Kontobezeichnung SUBST f

Kontobezeichnung

intitulé m de compte

Typenbezeichnung SUBST f (bei Fahrzeugen)

Typenbezeichnung

désignation f du modèle

Warenbezeichnung SUBST f

Warenbezeichnung

désignation f des marchandises