Traductions de „fantasmer“ dans le dictionnaire français » allemand

fantasmer [fɑ͂tasme] VERBE intr

fantasmer

fantasieren

fantasmer (rêver)

träumen

fantasmer sur qc

sich in Fantasien über etw acc ergehen

fantasmer sur qc

von etw träumen

fantasmer sur l'avenir

sich Zukunftsträumen hingeben

faire fantasmer qn

jdn zum Träumen bringen

Expressions couramment utilisées avec fantasmer

fantasmer sur l'avenir

sich Zukunftsträumen hingeben

fantasmer sur qc

sich in Fantasien über etw acc ergehen

faire fantasmer qn

jdn zum Träumen bringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les paroles décrivent une femme amoureuse d'un homme et qui commence à fantasmer sur un amour impossible lorsqu'elle le voit.

fr.wikipedia.org

Mars est bien souvent une destination qui fait fantasmer les scénaristes et réalisateurs de science-fiction.

fr.wikipedia.org

Or si les parents ou les professeurs ne leur en parlent pas, les enfants vont fantasmer la réalité et imaginer des choses bien pires encore que la réalité.

fr.wikipedia.org

Il fait aussi fantasmer beaucoup d’hommes pour ses propriétés revigorantes pour ne pas dire aphrodisiaques.

fr.wikipedia.org

Eux et bientôt le reste du bloc commencent à fantasmer sur ce qu'ils feraient s'ils gagnaient la petite fortune (96 000).

fr.wikipedia.org

L’explication de cette austérité se trouve sans doute dans la pensée aliéniste qui préconise peu de décors aux yeux des patients qui pourraient les faire « fantasmer ».

fr.wikipedia.org

Bloch note que l'homme est un être de désir, un conquérant de la vie, ce qui le conduit inévitablement à fantasmer, rêver, ressentir de la nostalgie ou des ressentiments.

fr.wikipedia.org

D'autres vont jusqu'à fantasmer sur des origines ligures anciennes et dont le niçois serait issu.

fr.wikipedia.org

Mais, surtout, ils passent leur vie à fantasmer sur les femmes du village et même sur leur professeur de mathématiques.

fr.wikipedia.org

Les phénomènes dits «transitionnels» sont au fondement des activités de penser et de fantasmer.

fr.wikipedia.org