Traductions de „inaugural“ dans le dictionnaire français » allemand

inaugural(e) <-aux> [inogyʀal, o] ADJ

cérémonie inaugurale

Eröffnungszeremonie f

discours inaugural d'un congrès

Eröffnungsrede f

discours inaugural d'un congrès

Eröffnungsvortrag m

discours inaugural d'un professeur d'université

Antrittsvorlesung f

vol inaugural

Jungfernflug m

Expressions couramment utilisées avec inaugural

discours inaugural d'un congrès

Eröffnungsrede f

vol inaugural

Jungfernflug m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après cet événement inaugural, chaque équipe rencontre toutes les autres en matchs aller-retour.

fr.wikipedia.org

Au cours de son vol inaugural, le 14 février 1996, la fusée a subi un échec d'orientation deux secondes après le début du vol.

fr.wikipedia.org

Le jeune souverain et sa tante entament un voyage inaugural dans les pays bourguignons afin de se faire reconnaître comme prince et régente.

fr.wikipedia.org

Son voyage inaugural de six mois n'a lieu que trois ans plus tard.

fr.wikipedia.org

Après un contre-la-montre inaugural de 9,4 km et une étape de plaine propice aux bordures, le parcours propose 2 étapes pour puncheurs.

fr.wikipedia.org

Un train inaugural a circulé le 14 janvier 2019 mais la mise en service pour les voyageurs n’a pas encore eu lieu.

fr.wikipedia.org

Lors du vol inaugural du deuxième prototype, il était équipé de volets, des « ailerons automatiques » sur le bord de fuite de l’aile inférieure.

fr.wikipedia.org

Le premier des quatre prototypes fit son vol inaugural le 20 juillet 1971.

fr.wikipedia.org

Ce projet est accepté en février 1964, et le premier prototype fait son vol inaugural le 27 septembre 1965.

fr.wikipedia.org

Le premier d'entre eux réalisa son vol inaugural au début de l'année 1915.

fr.wikipedia.org