Traductions de „informatisée“ dans le dictionnaire français » allemand

I . informatiser [ɛ͂fɔʀmatize] VERBE trans

informatiser (information, secteur)

computerisieren

informatiser (gestion, entreprise)

auf EDV [o. Computer] umstellen

II . informatiser [ɛ͂fɔʀmatize] VERBE pron

s'informatiser

auf EDV umgestellt werden

Expressions couramment utilisées avec informatisée

communication informatisée

Computerkommunikation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Récemment, les calculs de structure informatisés se sont répandus, en utilisant notamment des méthodes par éléments finis.

fr.wikipedia.org

Il est relativement facile à informatiser grâce à sa graphie simple.

fr.wikipedia.org

En 1979, le système est informatisé et une véritable base de données cumulative commence à se dessiner.

fr.wikipedia.org

Un dossier patient informatisé est un dossier informatique rassemblant les données médicales de patients.

fr.wikipedia.org

Des solutions logicielles informatisées deviennent disponibles pour évaluer les messages de risque provenant de la microbiologie et d'autres sources en ligne.

fr.wikipedia.org

Le système de réservation fut informatisé à partir de 1995.

fr.wikipedia.org

Ce jeu peut être très facilement informatisé ; dans ce cas, c'est un jeu pour une seule personne.

fr.wikipedia.org

La maintenance est informatisée grâce au réseau wifi.

fr.wikipedia.org

Les recherches en sont facilitées, d'autant plus lorsque ces relevés sont informatisés.

fr.wikipedia.org

Cette dispense autorise la tenue du registre unique du personnel sous une forme informatisée.

fr.wikipedia.org