Traductions de „Kosmetik“ dans le dictionnaire allemand » français

Kosmetik <-> [kɔsˈmeːtɪk] SUBST f

1. Kosmetik (Schönheitspflege):

Kosmetik

soins mpl de beauté

2. Kosmetik péj (rein äußerliche Retusche):

Kosmetik

poudre f aux yeux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fett wird in der Kosmetik, als Ersatz für Kakaobutter, als Kakaobutteräquivalent, in der Schokoladenherstellung und als Speisefett verwendet.

de.wikipedia.org

Es wird auch in der Medizin gegen Milben (z. B. bei Krätze), in der Parfum-, Kosmetik- und Lebensmittelindustrie zum Desinfizieren und Konservieren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bei der chemischen Analyse verschiedener Kosmetika und Augenschminke der Alten Ägypter wurden ungewöhnlicherweise auch Gemenganteile von Phosgenit und Laurionit gefunden.

de.wikipedia.org

69 % des Umsatzes werden mit Lebensmitteln erzielt; der Non-Food-Bereich (31 %) bringt 10 % Wellness, 9 % aus Haushalt-, Reinigungs- und Waschmitteln, 9 % Klebemittel und 3 % Kosmetik.

de.wikipedia.org

Diese Produktgruppe wurde später zum wichtigsten Firmenzweig, wobei insbesondere Schachteln für Pharmazie und Kosmetik gefertigt wurden.

de.wikipedia.org

In vielen weiteren Bereichen wie der Kosmetik- oder Lebensmittelindustrie wird ebenfalls die Arzneibuch-Qualität benutzt.

de.wikipedia.org

Durch die Raffination entsteht ein weißes, geruchloses Produkt, welches in der Lebensmittel-, Kosmetik- (Vaseline) und Pharmaindustrie verwendet werden kann.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme sollte neue Geldgeber, etwa aus der Kosmetik- und Modeindustrie, anlocken.

de.wikipedia.org

Durch die deutsche Kosmetik-Verordnung von 1977 und 1982 wurden 1,4-Phenylendiamin, 2,4-Toluoldiamin und 2,4-Diaminoanisol verboten, da sie im Verdacht karzinogener Wirkung stehen.

de.wikipedia.org

Das Dampfgerät gehört zur apparativen Kosmetik, wie auch das Bürstenschleifgerät, das Iontophoresegerät und das Ozonhandgerät.

de.wikipedia.org