Traductions de „nationalidentität“ dans le dictionnaire français » allemand

nationalisation [nasjɔnalizasjɔ͂] SUBST f

nationalisation

Verstaatlichung f

nationaliser [nasjɔnalize] VERBE trans

nationaliser

verstaatlichen

I . nationaliste [nasjɔnalist] ADJ

nationaliste

nationalistisch

II . nationaliste [nasjɔnalist] SUBST mf

nationaliste

Nationalist(in) m (f)

nationalité [nasjɔnalite] SUBST f

1. nationalité:

nationalité

Staatsangehörigkeit f

nationalité d'un navire

Nationalität f

double nationalité

doppelte Staatsangehörigkeit

sans nationalité

staatenlos

être de nationalité française

die französische Staatsangehörigkeit haben

être de nationalité française

Franzose/Französin sein

2. nationalité (nation):

nationalité

Nationalität f

nationalisé(e) [nasjɔnalize] ADJ

nationalisé(e) entreprise

staatseigen

nationalisme [nasjɔnalism] SUBST m

nationalisme

Nationalismus m

nationalisme (conscience)

Nationalbewusstsein nt

nationalisme péj

Nationalismus

nationalisable [nasjɔnalizabl] ADJ

une entreprise nationalisable

ein Unternehmen,das verstaatlicht werden kann

dénationalisation [denasjɔnalizasjɔ͂] SUBST f

dénationalisation

Reprivatisierung f

rationaliser [ʀasjɔnalize] VERBE trans

rationaliser

rationalisieren