Traductions de „orientierungsarbeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Orientierungspreis [oriɛnˈtiːrʊŋs-] SUBST m

Orientierungspreis

prix m indicatif [ou d'orientation]

Regierungsarbeit SUBST f

Regierungsarbeit

travail m du gouvernement

I . orientierungslos ADJ

1. orientierungslos (ohne räumliche Orientierung):

orientierungslos

sans orientation

2. orientierungslos (ohne inneren Anhaltspunkt):

orientierungslos

sans point de repère

II . orientierungslos ADV

orientierungslos umherirren

sans but

Orientierungspunkt SUBST m

Orientierungspunkt

point m de repère

Beziehungsarbeit SUBST f sans pl

Beziehungsarbeit

travail m relationnel

Beziehungsarbeit leisten

faire un travail relationnel

Orientierungslosigkeit f

Orientierungslosigkeit

perte f des repères

Orientierungshilfe SUBST f

1. Orientierungshilfe (geografisch):

Orientierungshilfe

point m de repère

der alte Baum bietet eine gute Orientierungshilfe

le vieil arbre aide à trouver le bon chemin

2. Orientierungshilfe (geistig):

Orientierungshilfe

fil m [conducteur]

Orientierungssinn SUBST m sans pl

Orientierungssinn

sens m de l'orientation

Orientierungsstufe SUBST f ENS

Orientierungsstufe

≈ classe f d'orientation

Ermittlungsarbeit SUBST f

Ermittlungsarbeit

travail m d'enquête

Orientierungszeitraum SUBST m COMM

Orientierungszeitraum

délai m d'orientation

Orientierungslauf SUBST

Entrée d'utilisateur

Orientierungslauf m SPORT

course d'orientation f