Traductions de „pertinence“ dans le dictionnaire français » allemand

pertinence [pɛʀtinɑ͂s] SUBST f

pertinence

Zutreffen nt

pertinence d'un argument, raisonnement

Stichhaltigkeit f

pertinence des statistiques, d'un sondage

Aussagewert m

parler avec pertinence

mit Sachkunde sprechen

conseiller qn avec pertinence

jdn sachdienlich beraten

Expressions couramment utilisées avec pertinence

conseiller qn avec pertinence

jdn sachdienlich beraten

parler avec pertinence

mit Sachkunde sprechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les résidents soulignent l'absence de pertinence du projet.

fr.wikipedia.org

Mac sympathise petit à petit avec les habitants et apprécie de plus en plus les paysages, remettant ainsi en question la pertinence de sa mission.

fr.wikipedia.org

Il émet deux avis consultatifs sur la validité scientifique (la pertinence de la recherche) et sur l’aspect éthique de la recherche.

fr.wikipedia.org

Son utilisation a crû récemment, sa pertinence étant confirmée en comparant les résultats obtenus via cette technique avec ceux obtenus via les essais randomisés contrôlés.

fr.wikipedia.org

L'auteur qui consulte avec pertinence des sources de documentation distingue les travailleurs des villes de ceux de la campagne.

fr.wikipedia.org

La pertinence du choix sera avérée au cours des années et décennies qui suivent.

fr.wikipedia.org

Il est assez rare qu'un objet ingéré par voie orale parvienne à avancer jusqu'au rectum mais là-bas finisse par créer une affection de pertinence clinique.

fr.wikipedia.org

Les débats portent sur la pertinence du dilemme, sur sa source et sur les solutions qui pourraient remédier à cette situation complexe.

fr.wikipedia.org

Les utilisateurs peuvent alors voter pour ou contre le billet pour en noter la pertinence, ce qui donne un score dénommé « karma » au billet.

fr.wikipedia.org

Lors de la campagne des élections législatives et présidentielles de 2017, la pertinence du service civique ne semblait plus nécessiter sa présence dans les programmes.

fr.wikipedia.org