Traductions de „préventive“ dans le dictionnaire français » allemand

préventif (-ive) [pʀevɑ͂tif, -iv] ADJ

préventif (-ive)

vorbeugend

médecine préventive

Präventivmedizin f

mesure préventive

Vorbeugungsmaßnahme f

mesure préventive

vorbeugende Maßnahme

détention/prison préventive

Untersuchungshaft f /-gefängnis nt

Expressions couramment utilisées avec préventive

guerre préventive

Präventivkrieg

frappe préventive

Präventivschlag m

médecine préventive

Präventivmedizin f

mesure préventive

Vorbeugungsmaßnahme f

arrestation préventive

Vorbeugehaft f

médecine nucléaire/préventive

Nuklear-/Präventivmedizin

détention/prison préventive

Untersuchungshaft f /-gefängnis nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle constitue un aliment de complément à l'allaitement maternel destiné à la prise en charge thérapeutique et préventive de la malnutrition infantile.

fr.wikipedia.org

Ces indemnisations couvrent quatre champs : le préjudice moral, la faute lourde de l'État, la détention préventive et le préjudice matériel.

fr.wikipedia.org

En bureautique, la télémaintenance consiste à administrer et à faire de la maintenance préventive sur les périphériques (imprimante, multicopieur, numériseur, etc) connectés au réseau d'une entreprise.

fr.wikipedia.org

Pendant la saison fiévreuse, une campagne préventive antipaludique était mise en place.

fr.wikipedia.org

En situation préventive normale, il est placé en mode émission.

fr.wikipedia.org

Kashgari s'est repenti, à la suite de quoi les tribunaux ont ordonné qu'il soit placé en détention préventive.

fr.wikipedia.org

La jeune femme ayant déjà passé plus de 3 ans en préventive, elle est donc ressortie libre de son procès.

fr.wikipedia.org

Secondairement, en phase préventive, différentes causes de dérèglement sont recherchées et corrigées.

fr.wikipedia.org

La blennorragie naturelle n'induisant guère d'immunité, il paraît peu probable qu'une vaccination préventive puisse être efficace.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un manuel d'automédication pour les affections courantes avec des conseils de diététique préventive.

fr.wikipedia.org