Traductions de „remerdier“ dans le dictionnaire français » allemand

remercier [ʀ(ə)mɛʀsje] VERBE trans

1. remercier (dire merci à):

remercier qn/qc de [ou pour] qc

jdm/einer S. für etw danken

remercier qn/qc de [ou pour] qc

sich bei jdm für etw bedanken

remercier qn/qc de faire qc

jdm/einer S. [dafür] danken, dass er/sie/es etw tut

2. remercier vieilli (renvoyer):

remercier qn

jdn entlassen

remercier qn

jdm kündigen

Idiomes/Tournures:

je te/vous remercie ! (non merci)

nein danke!

je te/vous remercie ! iron

vielen Dank!

remédier [ʀ(ə)medje] VERBE intr

remédier à qc

einer Sache dat Abhilfe schaffen

remédier à un mal

ein Übel beseitigen

remédier à un vice [ou défaut]

einen Mangel beseitigen [o. beheben]

remédier à une inégalité

eine Ungleichheit beheben

remembrer [ʀ(ə)mɑ͂bʀe] VERBE trans

remembrer

zusammenlegen [und neu einteilen]

bombardier [bɔ͂baʀdje] SUBST m

1. bombardier (avion):

bombardier

Bomber m

bombardier

Bombenflugzeug nt

bombardier furtif

Tarnkappenbomber

2. bombardier (aviateur):

bombardier

Bomberpilot m

3. bombardier (blouson):

bombardier

Bomberjacke f

remerciement m

remerciements

Danksagung f