Traductions de „seitenrissen“ dans le dictionnaire allemand » français

Seitengasse SUBST f

Seitengasse

ruelle f latérale

Seitenruder SUBST nt

Seitenruder eines Flugzeugs

gouvernail m [ou gouverne f] de direction

Seitenhieb SUBST m fig

Seitenhieb

coup m de griffe

Seitenhiebe auf jdn verteilen

lancer des piques contre qn

jmd einen Seitenhieb versetzen

décocher un coup à qn

Seitensteg m

Seitensteg

marge f livre

Seitenaufriss m

Seitenaufriss

chemin m de fer

Seitenweg SUBST m

Seitenweg

chemin m latéral

Seitenbreite SUBST f INFOR

Seitenbreite

largeur f de page

Seitenende SUBST nt TYPO, INFOR

Seitenende

bas m de [la] page

etw an das Seitenende stellen

placer qc en bas de page

Seitenlage SUBST f

Seitenlage

position f latérale

stabile Seitenlage

position latérale de sécurité

jdn in die Seitenlage bringen

mettre qn en position latérale

in Seitenlage

sur le côté

I . seitenlang ADJ

seitenlang Artikel, Schriftstück

de plusieurs pages

seitenlang sein

faire plusieurs pages

II . seitenlang ADV

etw seitenlang erläutern

expliquer qc sur des pages [et des pages]

Seitenrand SUBST

Entrée d'utilisateur

Seitenrand m TYPO

marge f