Traductions de „spezifisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . spezifisch [ʃpeˈtsiːfɪʃ] ADJ

spezifisch Begriff, Kenntnisse

spécifique

eine spezifische Besonderheit Israels

une particularité propre à Israël

II . spezifisch [ʃpeˈtsiːfɪʃ] ADV

spezifisch

spécifiquement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bemisst den spezifischen Massestrom von Wasserdampf pro Fläche und Zeiteinheit durch die Haut.

de.wikipedia.org

Die spezifische Oxidation der primären Alkohol-Gruppe liefert Uronsäuren.

de.wikipedia.org

Dies erhöht das Risiko einer Schädigung der Innenmenisken, welche diesem spezifischen Druck schlechter gewachsen sind als die Außenmenisken.

de.wikipedia.org

Der Artikel führt 13 spezifische Maßnahmen an, die die Menschheit auf dem Weg zur Nachhaltigkeit unternehmen könnte.

de.wikipedia.org

Temporäre Stadien werden allein zum Zwecke einer spezifischen Veranstaltung errichtet.

de.wikipedia.org

Viele derartige Experimente untersuchen das gesamte Genom, d. h. jedes Gen einer spezifischen Zelle.

de.wikipedia.org

Über das Gewicht liegen keine spezifischen Daten vor.

de.wikipedia.org

Jedem Charakter der Oper sind ein eigenes Thema mit spezifischen Klangfarben und ein eigener Vogelruf zugewiesen.

de.wikipedia.org

Das Trennungsprinzip beruht auf Zentrifugalkraft, durch die sich die einzelnen Blutbestandteile aufgrund ihres unterschiedlichen spezifischen Gewichts schichtweise anordnen und dann separat gesammelt werden können (Plasmapherese).

de.wikipedia.org

Der Sound der Gruppe zeichnet sich durch einen spezifischen Swing und eine melodische Grundhaltung aus.

de.wikipedia.org