Traductions de „trejectoire“ dans le dictionnaire français » allemand

trajectoire [tʀaʒɛktwaʀ] SUBST f

1. trajectoire (parcours):

trajectoire d'un véhicule

Kurs m

trajectoire d'un projectile

Flugbahn f

trajectoire d'un avion

Flugweg m

trajectoire d'une planète, satellite

Umlaufbahn f

quitter sa trajectoire

vom Kurs abkommen

trajectoire d'approche d'un avion

Anflugweg m

trajectoire idéale (dans une course)

Ideallinie f

2. trajectoire (carrière):

trajectoire

Laufbahn f

3. trajectoire GÉOM:

trajectoire

Trajektorie f

réfectoire [ʀefɛktwaʀ] SUBST m

réfectoire d'une école, d'un hôpital

Speisesaal m

réfectoire d'un couvent

Refektorium nt

réfectoire d'une caserne, usine

Kantine f

réfectoire (pour officiers, cadres)

Kasino nt

directoire [diʀɛktwaʀ] SUBST m

1. directoire (organe de gestion):

directoire

Vorstand m

directoire

Direktorium nt

directoire d'un établissement de droit public

Verwaltungsrat m

2. directoire HIST:

le Directoire

das Direktorium

répertoire [ʀepɛʀtwaʀ] SUBST m

1. répertoire a. INFOR:

répertoire

Verzeichnis nt

répertoire racine [ou principal] INFOR

Wurzelverzeichnis

répertoire racine [ou principal] INFOR

Stammverzeichnis

répertoire racine [ou principal] INFOR

Hauptverzeichnis

créer/supprimer un répertoire

ein Verzeichnis anlegen/löschen

2. répertoire (carnet):

répertoire

Register nt

3. répertoire THÉÂTRE:

répertoire

Repertoire nt

4. répertoire fam (grand nombre):

répertoire

Repertoire nt fam

II . répertoire [ʀepɛʀtwaʀ]

répertoire des brevets JUR

Patentindex m

répertoire de caractères TYPO, INFOR

Zeichensatz m

répertoire de commandes INFOR

Befehlsverzeichnis nt

répertoire d'instructions INFOR

Instruktionspalette f