Traductions de „unverzeihlich“ dans le dictionnaire allemand » français

unverzeihlich ADJ

unverzeihlich

impardonnable

es ist unverzeihlich, dass Sie nicht angerufen haben

vous ne m'avez pas appelé, c'est impardonnable

Expressions couramment utilisées avec unverzeihlich

es ist unverzeihlich, dass Sie nicht angerufen haben

vous ne m'avez pas appelé, c'est impardonnable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Kodex der sizilianischen Mafia galt dies als unverzeihliches Sakrileg.

de.wikipedia.org

Dass eine Frau so respektlos von den Insignien der männlichen Macht spricht, ist eindeutig ein Vergehen, ein unverzeihlicher Übergriff.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Einsehen war das eigentlich unverzeihlich gewesen.

de.wikipedia.org

Diese Kleider hätten eine Besonderheit: Jeder, der unverzeihlich dumm oder seines Amtes nicht würdig sei, könne diese Kleider nicht sehen.

de.wikipedia.org

Dies sei „unverzeihlich“ und zeige, „dass er die Versöhnung mit den Juden, die seine Vorgänger vorangebracht haben, in Frage stellt“.

de.wikipedia.org

Diese Äußerungen enthalten die Verurteilung von Atomwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen als unverzeihliche Sünde.

de.wikipedia.org

Der junge Arzt meint, dass manche Taten, zum Beispiel Mord, ja wohl unverzeihlich sein müssten, der ältere widerspricht.

de.wikipedia.org

Der Umstand sei jedoch keine Rechtfertigung, es sei ein unverzeihlicher Fehler gewesen.

de.wikipedia.org

Auch soll sie im Tempel vor einer Buddhastatue über eine brennende Leuchte gestiegen sein, und für diese unverzeihliche Sünde wurde sie verflucht.

de.wikipedia.org

Fachleute halten dies für einen unverzeihlichen Frevel.

de.wikipedia.org