Traductions de „unzählbar“ dans le dictionnaire allemand » français

unzählbar [ʊnˈtsɛːlbaːɐ, ˈʊntsɛːlbaːɐ] ADJ

unzählbar

innombrable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Störungsflächen besitzen unzählbare Ecken und Vorsprünge, an denen die überkritischen Gase gefangen werden.

de.wikipedia.org

Die lexikalische Form des Substantivs steht, außer bei Kollektiva oder unzählbaren Dingen, in der Einzahl.

de.wikipedia.org

Unzählbare Ehrbezeugungen brachten ihm die Gemeinden, Vereine und Chöre entgegen, die er durch seine Tätigkeit in den Fokus der Öffentlichkeit rückte.

de.wikipedia.org

Diese sind unzählbar und drehen sich fast immer um irgendwelche Sinnesobjekte.

de.wikipedia.org

Guter Mond, du gehst so stille ist der Titel eines deutschsprachigen Volksliedes, das in verschiedenen Fassungen und nahezu unzählbaren Adaptionen verbreitet ist.

de.wikipedia.org

Der Akkusativ drückt eine quantitative Bestimmtheit aus, während der Partitiv benutzt wird, wenn eine unbestimmte oder unzählbare Menge gemeint ist.

de.wikipedia.org

Die zweite Frage lautet, wie viele Sterne am Himmel stehen, woraufhin der Hirtenjunge auf ein Blatt unzählbar viele Punkte malt, wobei jeder Punkt für einen Stern steht.

de.wikipedia.org

In der Silvesternacht zieht eine unzählbare Menschenmenge durch die geöffneten Tore, um sich an der neuen Errungenschaft zu erfreuen.

de.wikipedia.org

Der Teilungsartikel oder partitive Artikel ist in manchen Sprachen ein Artikel zur Bezeichnung einer unbestimmten Menge unzählbarer Dinge wie Stoffe und Substanzen.

de.wikipedia.org

Wer trägt der Himmel unzählbare Sterne?

de.wikipedia.org