Traductions de „voussoir“ dans le dictionnaire français » allemand

voussoir [vuswaʀ] SUBST m ARCHIT

voussoir

Wölbstein m

voussoir

Gewölbestein m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les amorces d'un porche jamais construit (les voussoirs) sont ornées de personnages fantastiques.

fr.wikipedia.org

Sur les piles viennent s'appuyer 28 000 voussoirs, créés sur mesure, qui constituent le tablier.

fr.wikipedia.org

Lorsque les formes en bois sont enlevées, les voussoirs commencent à entrer en compression l'un contre l'autre.

fr.wikipedia.org

Selon les articles de l'époque, la construction du viaduc fut compliquée : des voussoirs (normalement destinés aux constructions de route) furent utilisés.

fr.wikipedia.org

Les instructions à respecter à bord des véhicules ainsi que le plan du réseau sont présents dans les voussoirs latéraux.

fr.wikipedia.org

Ces berceaux décomposent le poids du tympan en un certain nombre de charges concentrées, appliquées sur des voussoirs isolés de la voûte.

fr.wikipedia.org

Une fois la tourelle éclipsée, la toiture repose sur les voussoirs d'acier de l'avant-cuirasse scellés dans la dalle de béton du bloc.

fr.wikipedia.org

Il emploie les projections horizontale et verticale pour définir les voussoirs.

fr.wikipedia.org

Ces voussoirs font souvent partie de l'appareil du mur.

fr.wikipedia.org

La coupe des voussoirs est la manière dont les voussoirs sont disposés par rapport à leur centre.

fr.wikipedia.org