Traductions de „Überproduktion“ dans le dictionnaire allemand » français

Überproduktion SUBST f

Überproduktion

surproduction f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die daraus resultierende Überproduktion (z. B. sogenannte Butterberge) in vielen Bereichen machten in der Folge weitere Eingriffe zum Beispiel zum Abbau der Überschüsse erforderlich.

de.wikipedia.org

Er zeigte damit, dass und wie chronische Hepatitis Auslöser von Leberkrebs ist (wobei eine Überproduktion eines Proteins der Virushülle eine besondere Rolle spielt).

de.wikipedia.org

So befürchteten die Bauern einen raschen Preisverfall durch die interne Konkurrenz und Überproduktion (Milchsee, Butterberg) und standen der Idee eines neuen Agrarkonzerns kritisch gegenüber.

de.wikipedia.org

Ein dritter Grund für Überproduktion ist schlechte Qualität.

de.wikipedia.org

Eine solche Überproduktion ist meistens eine reflektorische Antwort auf eine Reizung sensibler Nervenenden des Auge, insbesondere der Hornhaut.

de.wikipedia.org

Durch eine Flexibilisierung des Stromsystems kann die Überproduktion auch bei stark steigenden Anteilen erneuerbarer Energien abgefedert werden.

de.wikipedia.org

Die Produktion von Zwetschgenwasser dient dem Erhalt von Streuobstwiesen, da damit Überproduktion, Fallobst und anderes sonst nicht vermarktungsfähiges Obst sinnvoll genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Um Überproduktion zu vermeiden, ist der Ertrag auf 90 Doppelzentner pro Hektar begrenzt.

de.wikipedia.org

Es werden vor allem eine Überproduktion der Zahnleiste, örtliche Entwicklungsstörungen, eine Zahnkeimspaltung oder Atavismus als Ursachen diskutiert.

de.wikipedia.org

Seine Folgerung, dass es keine Überproduktion geben könne, beruhte auf der Annahme, dass Produkte gegen Produkte getauscht würden.

de.wikipedia.org