Traductions de „maga“ dans le dictionnaire italien » allemand

maga <-ghe> SUBST f la

1. maga:

maga

Zauberin f

2. maga (prestigiatrice):

maga

Zauberkünstlerin f

3. maga (ammaliatrice):

maga

Verführerin f

maga

Circe f

4. maga (maestra):

maga fig

Künstlerin f

una maga in cucina

eine Kochkünstlerin

Expressions couramment utilisées avec maga

maga (donna seducente)

Verführerin f

una maga in cucina

eine Kochkünstlerin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Circe è una maga di livello divino dall'incalcolabile potere e di conseguenza è immortale.

it.wikipedia.org

A sinistra si vedono una lucente corazza, un cane e alcuni volatili, i tipici animali che compaiono al seguito di maghe e incantatrici.

it.wikipedia.org

La maga però, fece in modo che l'incantesimo non funzionasse, ottenendo la morte del re.

it.wikipedia.org

Il suo nome in greco significa "astuzie, scaltrezze", infatti la tradizione la descrive come una maga dotata di poteri addirittura divini.

it.wikipedia.org

Suo padre è un ex-mercenario, sua madre una ex-maga.

it.wikipedia.org

L'ara è sovrastata da due statue in marmo che rosseggia alla luce della torcia retta dalla maga.

it.wikipedia.org

Il suo incantesimo le si rivoltò contro, e la maga si disintegrò in polvere.

it.wikipedia.org

Per la raffinatezza e l'incredibilità di alcuni suoi colpi si è spesso guadagnata il soprannome di "maga".

it.wikipedia.org

In parecchie versioni ella è anche una maga.

it.wikipedia.org

Un giorno un sito internet appare sul suo computer mostrando una persona dall'aspetto inquietante che le promette di farla diventare una maga.

it.wikipedia.org