Traductions de „moralistico“ dans le dictionnaire italien » allemand

moralistico <-ci, -che> ADJ

moralistico

moralistisch

atteggiamento moralistico

moralistische Haltung

affermazioni -che

moralistische Äußerungen

Expressions couramment utilisées avec moralistico

atteggiamento moralistico

moralistische Haltung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Infatti egli non si mostra persuaso neanche dalle interpretazioni allegoriche e moralistiche che ci furono di un mito così bello.

it.wikipedia.org

Il lieto fine è d'obbligo e anche la riflessione su argomenti moralistici, che la scrittrice propone ai suoi lettori seriamente ma senza essere noiosa.

it.wikipedia.org

Il libro è stato definito romanzo picaresco e moralistico e in effetti entrambe le definizioni sono giuste.

it.wikipedia.org

In questo possibile futuro, egli rappresenta l'eroe violento, ed in moderno stile che entra in conflitto con i moralistici, classici eroi del passato.

it.wikipedia.org

Gli articoli sono dedicati al rigetto (motivato da ragioni fonetiche, etimologiche o moralistiche) di singoli forestierismi che minacciavano all'epoca la "pulizia" della lingua italiana.

it.wikipedia.org

Langendijk evidenziò anche fini moralistici, che però non arrivarono mai a livelli predicatori.

it.wikipedia.org

Scrisse in stile marcabruniano, lasciando cinque componimenti moralistici (due cansos e tre sirventes) e un'alba (componimento) religiosa.

it.wikipedia.org

La sua è una storiografia moralistica che vuol fare emergere con intento paideutico le principali virtù morali, ossia virtus, sapientia, pietas, abstinentia.

it.wikipedia.org

Le immagini sacre erano mostrate in maniera didattica e moralistica, con le figure religiose marginalizzate e relegate sullo sfondo.

it.wikipedia.org

Questo è, però, realizzato attraverso un lucido distacco, privo quindi del forte intento moralistico degli autori satirici precedenti.

it.wikipedia.org