Traductions de „bec“ dans le dictionnaire français » espagnol

bec [bɛk] SUBST m

bec (oiseau)

pico m

bec (de récipient)

pitorro m

bec MUS

boquilla f

un bec fin fam

paladar m delicado

bec de gaz

farol m (ou farola f) de gas

blanc-bec <pl blancs-becs> [blɑ̃bɛk] SUBST m

blanc-bec

mocoso m

blanc-bec

jovenzuelo m

Expressions couramment utilisées avec bec

bec de gaz

farol m (ou farola f) de gas

flûte à bec

flauta f dulce

un bec fin fam

paladar m delicado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses pattes sont couleur chair, son bec aussi, avec l'extrémité foncée.

fr.wikipedia.org

La femelle n'hésite pas à s'en prendre avec le bec et les serres à tout intrus susceptible de menacer ses jeunes, aidée par le mâle.

fr.wikipedia.org

Chez certaines espèces, les femelles peuvent avoir un plus grand bec que les mâles.

fr.wikipedia.org

Son nom d'espèce, dérivé du latin acutus, « aigu », et rostrum, « bec », lui a été donné en référence à son museau pointu.

fr.wikipedia.org

Gabarres et auriers sont munies d'un piautre (type de gouvernail triangulaire), et leur proue (l'avant) est en bec de flûte.

fr.wikipedia.org

Une légère ligne blanchâtre va du bec à l'œil.

fr.wikipedia.org

Une « sitra » est un flacon en céramique, au corps globulaire dépourvu de col, pourvu d’une poignée et d’un bec sous le bord.

fr.wikipedia.org

Dix minutes plus tard, il s’avança lentement sur sa place de danse en enlevant avec son bec des fragments végétaux.

fr.wikipedia.org

Son bec (fort court et haut, utile pour fouiller le sol) et ses tarses sont orange et ses yeux, bleus.

fr.wikipedia.org

La base du bec et les narines sont parfois protégées par une zone molle et nue, souvent colorée, appelée cire.

fr.wikipedia.org