Traductions de „Esayer“ dans le dictionnaire français » espagnol

essayer [esɛje]

essayer

probar, ensayar

essayer (vêtement, plat)

probar

essayer de faire qc

tratar de hacer a/c

essayer de faire qc

intentar hacer a/c

s'essayer à qc

ejercitarse en

essuyer [esɥije]

essuyer

secar

essuyer fig

sufrir

relayer [ʀ(ə)lɛje]

relayer qn

relevar, sustituir a alg

relayer qn TV (radio)

retransmitir

enrayer [ɑ̃ʀɛje]

enrayer

detener

enrayer

atajar

enrayer (arme)

encasquillarse

I . payer [pɛje] VERBE trans

payer

pagar

payer qc dix francs

pagar por a/c diez francos

payer qn de qc fig

recompensar a alg por a/c

II . payer [pɛje] VERBE intr

payer

compensar, dar resultado

III . payer [pɛje]

se payer qc

permitirse, darse el gusto de

se payer un arbre

chocarse contra un árbol

se payer la tête de qn

tomarle el pelo a alg

rayer [-e]

rayer (meuble, carrosserie)

rayar

rayer (mot)

tachar, borrar

égayer [egɛje]

égayer

alegrar

I . frayer [fʀɛje] VERBE trans (chemin)

frayer

abrir

II . frayer [fʀɛje] VERBE intr (poisson)

frayer

desovar

étayer [etɛje]

étayer

apuntelar