Traductions de „fragilité“ dans le dictionnaire français » espagnol

fragilité [-ite] SUBST f

fragilité (chose, état)

fragilidad f

fragilité (personne)

debilidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il ne faut pas confondre fragilité et vulnérabilité : la fragilité est souvent une circonstance aggravante de la vulnérabilité.

fr.wikipedia.org

Il tire son nom de la fragilité de ses rameaux qui sont très cassants.

fr.wikipedia.org

De même il faut différencier résilience et fragilité.

fr.wikipedia.org

La fragilité osmotique caractérise la résistance de la membrane plasmique d'une cellule, notamment d'un globule rouge.

fr.wikipedia.org

De nombreux médias reconnaissent qu'il s'agit du « futur des smartphones », malgré plusieurs problèmes de fragilité qui restent à corriger.

fr.wikipedia.org

Les propriétés physiques remarquables de ce matériau sont contrebalancées par sa fragilité, qui conduisent à l'employer principalement comme film de revêtement.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il évoque sa femme, c'est avec lassitude, et toujours pour évoquer sa fragilité : « une femme trop frêle, c’est lourd ».

fr.wikipedia.org

Elle est bâtie de manière rudimentaire, d'où sa fragilité et sa précarité éventuelle.

fr.wikipedia.org

L’alliance interétatique est la forme la plus ancienne de sécurité collective dont l'histoire démontre pourtant la fragilité, les renversements d'alliances ayant été fréquents.

fr.wikipedia.org

La fragilité a été identifiée comme un facteur de risque de développement de démence.

fr.wikipedia.org