Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
艾滋病患者
disputes

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

différend [difeʀɑ̃] SUBST m

différend
disagreement (entre between, sur over)
arbitrer différend, situation
to arbitrate in
accord/embargo/différend commercial
trade agreement/embargo/disagreement
anglais
anglais
français
français
border dispute
différend m frontalier
Star Chamber
conseil des ministres réglant les différends en matière de dépenses gouvernementales
contention
différend m (about au sujet de)
difference
différend m (between entre, over à propos de, with avec)
to settle one differences
régler ses différends
quarrel
différend m
disagreement
différend m (about, over sur)
they have sorted out their differences
ils ont réglé leurs différends

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

différend [difeʀɑ̃] SUBST m

différend
dispute
loyalement régler un différend, se battre
fairly
trancher différend, débat
to settle
anglais
anglais
français
français
to heal differences
régler des différends
difference
différend m
to put aside differences
mettre de côté les différends
to settle differences
aplanir les différends
unpleasantness
différend m
dissension between people
différend m entre des personnes
to heal the rift
régler le différend
disagreement
différend m
we have to bridge the gulf
nous devons calmer notre différend
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

différend [difeʀɑ͂] SUBST m

différend
dispute
loyalement régler un différend, se battre
fairly
trancher différend, débat
to settle
anglais
anglais
français
français
to heal differences
régler des différends
difference
différend m
to put aside/to settle one's differences
mettre de côté/aplanir ses différends
unpleasantness
différend m
dissension between people
différend m entre des personnes
to heal the rift
régler le différend
disagreement
différend m
we have to bridge the gulf
nous devons calmer notre différend

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

juger un différend
to arbitrate in a dispute
dissension between people
différend m entre des personnes

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

Entre-temps, le groupe a évolué pour cause de différends.
fr.wikipedia.org
Les disputes se succèdent entre eux et il apparaît alors que leurs différends sont trop grands pour être surmontés.
fr.wikipedia.org
Toutefois à la suite d'un différend avec le président, le joueur décide de rompre son contrat et quitte l'équipe seulement quelques mois après son arrivée.
fr.wikipedia.org
Un ombudsman bancaire est une personne indépendante, intervenant dans le cadre des différends qui opposent une banque à un ou plusieurs clients.
fr.wikipedia.org
Il démissionne de son mandat le 27 avril suivant et promet de rembourser personnellement les 39 000 dollars payés pour régler le différend.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire