Traductions de „Öffentlichkeitsregister“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Öffentlichkeitsregister SUBST nt ÉTAT

Vocabulaire de spécialité

Öffentlichkeitsregister

public register

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein generelles Einsicht- und Auskunftsrecht war für das liechtensteinische Öffentlichkeitsregister nicht gegeben (eingeschränktes Öffentlichkeitsprinzip).

de.wikipedia.org

Das Öffentlichkeitsregister war ein (relativ) öffentliches und mit öffentlichem Glauben ausgestattetes Register.

de.wikipedia.org

Das Öffentlichkeitsregister als Handelsregister hatte öffentlichen Glauben.

de.wikipedia.org

Personen, welche ein berechtigtes Interesse an der Einsicht in das Öffentlichkeitsregister glaubhaft machen konnten, war diese zu gewähren und Abschriften der Eintragungen auszuhändigen.

de.wikipedia.org

Diese Auszüge aus dem Öffentlichkeitsregister wurden grundsätzlich nur in beglaubigter Form ausgestellt.

de.wikipedia.org

1926 wurde das Öffentlichkeitsregister eingeführt Es wird seit 2013 als Handelsregister bezeichnet und dient in erster Linie der Rechtssicherheit des Handelsverkehrs durch Offenlegung der privatrechtlichen Verhältnisse.

de.wikipedia.org