Stromtanken im Parkhaus
Noch sind Elektroautos, die sich ohne CO2-Ausstoß und geräuschlos mit Ökostrom ihren Weg durch den Individualverkehr bahnen, selten. Aber mit Hinblic … ehr »
www.scheidt-bachmann.deCharging station at the car park
Electrically powered cars, which are silently moving private transport on green power without CO2 emission, are still rare; but the electro-mobility … ore »
www.scheidt-bachmann.deDamit werden die Themen Regionalität und Nachhaltigkeit noch stärker nach vorne gebracht und somit ein wichtiger Beitrag zur Weiterentwicklung der beiden Modellregionen geleistet.
Weitere Infos zu nachhaltigen Reiseangeboten, Ameropa-Angeboten inklusive der Bahnreise mit 100 Prozent Ökostrom, Wanderungen ab Haltestelle, Tipps und viel mehr unter www.fahrtziel-natur.de
www.deutschebahn.comThey focus more strongly on regional topics and sustainability and therefore make a major contribution to the ongoing development of these two model regions.
For further information about sustainable travel products, Ameropa packages inclusive of rail travel using 100 per cent green power, hiking trails that begin at the bus stop, tips and more useful information, visit www.fahrtziel-natur.de.
www.deutschebahn.comDie richtige Frage lautet :
„Bekommt die Welt mehr Ökostrom“?
Zusätzliche erneuerbare Energien
www.oeko.deThe question we should be asking is :
“Is the world getting more green power?”
“Additional” renewable energies
www.oeko.deBis zur deutschen Ökostromidylle ist es noch ein weiter Weg.
2008 bezogen lediglich rund 600.000 Haushalte in Deutschland waschechten Ökostrom.
Doch jeden Tag unterzeichnen mindestens 50 neue Kunden ihren Liefervertrag für Rebellenstrom aus dem Schwarzwald.
www.goethe.deStill, the green power idyll is a long way off.
In 2008 just 600,000 households got their electricity from true green power.
But every day at least 50 bold new customers join forces with Rebel Electricity from the Black Forest.
www.goethe.deDavos lake
Repower gehört in der Schweiz zu den Pionieren im Bereich des Ökostroms.
Das Unternehmen entwickelte 2000 sein Produkt Purepower.
www.repower.comDavos lake
Repower has been a pioneering force in the Swiss green power business.
In 2000 the company launched its Purepower product, which is sold to customers in its core supply regions and marketed throughout Switzerland via certificates.
www.repower.compost-kompensationsprojekte-...
Ökostrom vom Bauernhof 1Link wird in einem neuen Fenster geöffnet ( JPG, 1 MB )
post-kompensationsprojekte-...
www.posta.chpost-kompensationsprojekte-...
Green power from the farmyard 1The link will open in a new window ( JPG, 1 MB )
post-kompensationsprojekte-...
www.posta.chLogo Hetzner - natur
Auch der Internet-Provider der Laverana GmbH & Co. KG, die Hetzner Online AG, arbeitet in den eigenen Rechenzentren mit Ökostrom. Er übernimmt das Hosting für alle Domains der Laverana GmbH & Co. KG.
www.laverana.comLogo Hetzner - natur
Hetzner Online AG, the internet provider of Laverana GmbH & Co. KG, also uses green power for its own data processing centres, and has taken over the hosting of all the domains of Laverana GmbH & Co. KG.
www.laverana.comBequem und umweltfreundlich :
Mit der Bahn und 100% Ökostrom ab 99 Euro zur VIVANESS nach Nürnberg
Deutsche Bahn
www.vivaness.deComfortable and environment-friendly :
to VIVANESS in Nuremberg by rail and 100% green power from 99 euros
Deutsche Bahn
www.vivaness.deGrüner geht ´ s nicht :
Mit der Bahn ab 99 Euro mit 100% Ökostrom zur analytica
analytica.de
www.analytica.deActing today for tomorrow :
Travel by train from Euro 99 with 100% green power to analytica
analytica.de
www.analytica.dePilotprojekt Infrarot-Flächenheizung
Zwei Räume in dem über 300 Jahre alten Fachwerkhaus am Hauptsitz Möhrendorf sind mit elektrisch betriebenen Infrarot-Flächenheizungen ausgestattet worden, um den Wärmebedarf künftig statt aus fossilen Energiequellen verstärkt mit Ökostrom bzw. selbst produziertem Solarstrom decken zu können.
Dezember 2013:
www.imbus.dePilot project infrared panel heating system
Electrically operated infrared panel heating systems are installed in two rooms of the more than 300 years old half-timber house at the headquarter in Moehrendorf in order to be able to cover the heating requirements from now on by means of green electricity/ self-produced solar electricity instead of fossil energy sources.
December 2013:
www.imbus.deErneuerbare Energien
Bis 2025 wollen wir so viel Ökostrom in eigenen Anlagen produzieren, wie ganz München verbraucht - als erste Millionenstadt der Welt.
Ausbauoffensive Erneuerbare Energien
www.swm.deErneuerbare Energien
We aim to produce enough green electricity by 2025 to meet the requirements of the entire city of Munich - as first city with more than one million inhabitants.
Renewable energies
www.swm.deZudem verabschiedete der Bundestag mit großer Mehrheit einen Zeitplan, nach dem auch die restlichen neun Reaktoren bis 2022 vom Netz gehen sollen.
Die Kernenergie, die 2011 noch rund 18 Prozent des verbrauchten Stroms lieferte, wird danach innerhalb von elf Jahren unter anderem durch erneuerbare Energien, ein ausgebautes Stromnetz und neue Speicher für den Ökostrom verlässlich ersetzt werden.
Im Jahr 2020 soll der Strom zu 35 Prozent aus erneuerbaren Energiequellen kommen, im Jahr 2050 sollen es 80 Prozent sein.
www.tatsachen-ueber-deutschland.deIn addition the Bundestag, with a big majority, passed a schedule according ot which the remaining nine reactors would also be decommissioned by 2022.
Within the space of 11 years it envisages atomic energy, which in 2011 still supplied around 18 percent of the electricity consumed, being reliably replaced by, among other things, renewable forms of energy, an expanded electricity grid, and new storage capacity for green electricity.
By the year 2020, renewable energy sources are intended to account for 35 percent of electricity, and by the year 2050 for 80 percent.
www.tatsachen-ueber-deutschland.de- Offizielle Einweihung der Audi e-gas-Anlage in Werlte / Emsland
- e-gas aus Wasser, Ökostrom und Kohlendioxid als klimafreundlicher Erdgas-Ersatz
www.volkswagenag.com- Official inauguration of the Audi e-gas plant in Werlte / Emsland
- e-gas from water, green electricity and carbon dioxide as a climate-friendly replacement for natural gas
www.volkswagenag.comDer Holztransport ist historisch gesehen einer unserer ältesten Wirtschaftszweige.
Unsere Sägewerke in Belgien, Frankreich und Deutschland produzieren Ökostrom, die Energie der Zukunft.
Mehr als 50 Jahre Erfahrung, Professionalität und Technik!
www.jostgroup.comWood transportation is historically one of our eldest sector of activity.
Our sawing mills based in Belgium, France and Germany are producing green electricity, energy of the future.
From one to another, more than 50 years of experience, professionalism and technology!
www.jostgroup.comWir bemühen uns, im gesamten Unternehmen nachhaltig zu wirtschaften.
Wir beziehen zu 100 % Ökostrom, errichten unsere Firmengebäude in nachhaltiger Bauweise, bieten Dienstfahrräder und biologische Mahlzeiten an.
Für dieses Engagement sind wir seit 1999 umweltzertifiziert.
www.dr.hauschka.comWe endeavour to use sustainable business practices in all areas of the company.
We procure 100 % green electricity, use sustainable construction methods to build our company premises and offer company bicycles and organic meals.
We have been environmentally certified for this commitment since 1999.
www.dr.hauschka.comSo hat sich Bayerns Landeshauptstadt auf Initiative des rot-grünen Rathausbündnisses ein großes Ziel gesetzt :
Bis 2015 soll der städtische Energieversorger so viel Ökostrom in eigenen Anlagen erzeugen, dass er damit alle 800.000 Münchner Haushalte versorgen kann.
Bis 2025 sollen die Stadtwerke München den gesamten Bedarf der Stadt mit umweltfreundlichem Strom decken.
www.intersolar.deBased on an initiative from Munich ’s red-green coalition, the following ambitious goals have been set :
By 2015, the city’s energy supplier, Munich City Utilities (Stadtwerke München, SWM), is to produce enough green electricity at its own facilities to supply all 800,000 Munich households.
By 2025, Munich City Utilities wants to meet the city’s entire power requirements with environmentally friendly electricity.
www.intersolar.deBeispiele dafür :
Seit 2008 bezieht der grösste Produktionsstandort, Pfullendorf (DE) 10 GWh zertifizierten Ökostrom pro Jahr.
Der Ökostrom ersetzt dort knapp 30% des konventionellen Stromverbrauchs.
www.geberit.comExamples of this :
Starting in 2008, the largest production site, Pfullendorf (DE), has been consuming 10 GWh of certified green electricity per year.
At this location green electricity replaces some 30% of conventional electricity consumption.
www.geberit.comEin mit Audi e-gas betankter A3 Sportback g-tron stellt aktuell die umweltfreundlichste Form der Langstreckenmobilität dar.
Denn bei der Herstellung von Audi e-gas mittels Ökostrom wird genauso viel CO2 gebunden, wie der Audi A3 g-tron im Gasbetrieb freisetzt.
Der Audi A3 g-tron verbraucht im Mittel zwischen 3,2 und 3,3 Kilogramm Gas pro 100 Kilometer.
www.volkswagenag.comAn A3 Sportback g-tron fueled by Audi e-gas is currently the most environmentally friendly form of long-distance mobility.
This is because the process for generating Audi e-gas using green electricity binds as much CO2 as is released when the Audi A3 g-tron is driven in gas mode.
On average the Audi A3 g-tron consumes between 3.2 and 3.3 kilograms of gas per 100 kilometers.
www.volkswagenag.comUm es von hinten aufzurollen :
Der drittwichtigste Grund dafür, dass es uns nicht online gibt, ist, dass wir wissen, wie man Bücher macht, und das mit Recyclingpapier, Ökostrom für unsere Layout-Computer und CO2-Ausgleich für den Druck auch vertreten können.
Für Websites brauchen wir Programmierer_innen, und die sind in Gemeinschaften rar.
eurotopia.deBut there are reasons for keeping our content offline :
The third most important reason is that we know how to make books, and with the use of recycled paper, eco-electricity for our computers and CO2-compensation for the print run, we feel that it’s an OK thing to do.
For a serious online service, we’d need programmers, and these are rarely found in communities.
eurotopia.deDie Zertifikate stehen für den nachhaltigen Anbau in den Herkunftsländern und tragen zum Schutz der Regenwälder bei.
Das „Book & Claim“ genannte Verfahren zum Handel der Zertifikate funktioniert ähnlich wie bei Ökostrom.
www.henkel.chThe certificates serve to confirm sustainable palm cultivation in the countries of origin and contribute to protecting the rain forests.
The process for trading these certificates, known as ‘Book & Claim’, functions in a manner similar to that applied to eco-electricity.
www.henkel.chDieses System trennt die Zertifikate von den physischen Produktströmen.
Ein bekanntes Beispiel für ein derartiges Zertifikatsystem ist der Ökostrom, der in Deutschland nach ähnlichen Kriterien gehandelt wird.
Nur Plantagen, die den strengen Bedingungen des RSPO genügen – und dazu zählt auch der Verzicht auf die Abholzung von Regenwäldern – können entsprechende Zertifikate erhalten.
www.henkel.chThis scheme separates the certificates from the physical product flows.
A well-known example for such a certification system is that applied to eco-electricity, which is traded in Germany on the basis of similar criteria.
Only those plantations that satisfy the strict requirements laid down by the RSPO – which includes the non-felling of rain forests – qualify to receive the associated certificates.
www.henkel.chDie Offshore-Windenergienutzung ist eine vielversprechende Technologie im Bereich der Erneuerbaren Energien.
Zukünftig können die Gesellschafter des Windparks ihren Kunden selbst produzierten Ökostrom als Teil ihres Energiemixes anbieten.
Erfahren Sie mehr und sehen Sie hier die ersten Bilder der Baustellenvorbereitung.
www.trianel-borkum.deOffshore wind power generation is a promising technology for generating energy from renewable resources.
In future, the wind farm partners will be able to offer their customers an energy mix which includes eco-electricity produced by their own company.
Click here for more information and to see the first pictures of the site being prepared.
www.trianel-borkum.deAber auch die Bereiche Strom- und Wärmeverbrauch, Druckerzeugnisse und Logistiktransporte haben ihren Anteil an der Gesamtbilanz.
Wenn es am 7. Februar 2013 wieder heißt "Vorhang auf" wird die Berlinale in einem ersten Schritt ihren Strombezug für die Büroräume auf Ökostrom umgestellt haben und in einer Kooperation mit der Deutschen Bahn ein Berlinale-Ticket anbieten, das zur umweltfreundlichen Anreise anregt.
www.oeko.deBut electricity and heat consumption, printed matter and logistical transport for the festival also give rise to emissions.
When the curtain falls next on 7 February 2013 the film festival will, in a first step, have switched to eco-electricity in its offices and be offering, in a co-operation with Deutsche Bahn, a BIFF ticket which promotes environmental-friendly travelling.
www.oeko.deDadurch leisten wir einen wichtigen Beitrag zum Ausbau der Ernergieerzeugung aus Erneuerbaren Energien und fördern den Wettbewerb.
Mit Ökostrom aus dem eigenen Kraftwerk werden wir unabhängiger von den vier großen Energiekonzernen und können unseren Kunden klimafreundlichen Strom zu fairen Preisen anbieten.
Neueste Technik für höchste Effizienz
www.trianel-borkum.deIn this way we are making an important contribution to renewable energy generation and are enhancing competitiveness.
With eco-electricity from our own power station we will become more independent of the four large energy corporations, and can offer our customers climate-friendly electricity at a fair price.
State-of-the-art technology for top efficiency
www.trianel-borkum.deIn der Folge wird dieses Budget schrittweise innerhalb von 10 Jahren um 1 Mio. € p.a. auf 40 Mio. € . reduziert.
Neue, verbindliche Ökostromziele für das Jahr 2020 auf Grundlage von Kapazitäts- ( MW ) und Produktionszuwächsen ( TWh ) für Ökostrom aus Wasserkraft, Windenergie, Biomasse / Biogas und Photovoltaik.
Es gibt wieder eigene Förderbudgets für die einzelnen Technologien
www.lebensministerium.atWithin ten years this budget will be reduced by annually 1 million euro to an amount of 40 million euro.
• New, binding eco-electricity targets for the year 2020 based on gains in capacity ( MW ) and production ( TWh ) for eco-electricity generated from waterpower, wind energy, biomass / biogas and photovoltaics.
• There will again be separate subsidisation budgets for the individual technologies.
www.lebensministerium.atDer Park setzt sich aus sechs Teilprojekten zusammen, die sich in der Nähe von Udine, der Hauptstadt der Region Friaul-Julisch Venetien befinden.
Mit dem dort erzeugten Ökostrom lassen sich 7.300 Haushalte versorgen.
Der Park ist einer von drei Solarparks, die GP JOULE bereits in Italien realisiert hat.
www.gp-joule.deThe park consists of 6 sections which are located near Udine, the capital of the region Friuli Venezia Giulia.
The eco-electricity generated in the solar parks secures the supply of 7,300 households.
This park is one of three parks which GP JOULE has already built in Italy.
www.gp-joule.deDie Post hat sich zum Ziel gesetzt, die CO2-Effizienz ihrer Dienstleistungen bis 2016 um mindestens 10 % zu steigern ( Basisjahr 2010 ).
Der Anteil an Ökostrom beträgt mindestens 5%.
www.post.chSwiss Post has set itself the target of increasing the CO2 efficiency of its services by at least 10 % by 2016 ( base year 2010 ).
The proportion of eco-electricity is at least 5%.
www.post.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.