Traductions de „Ölhafen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Öl·ha·fen SUBST m

Ölhafen

oil terminal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An Infrastruktur stehen im Ölhafen sechs Verladeplätze für Mineralöl, Pumpen und eine Umschlagseinrichtung für Flüssiggas zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Nach einem vermeintlichen Anschlag auf einen saudischen Ölhafen gerät die Welt in eine Ölkrise, die eine ungeheure Verteuerung und Verknappung des Öls auslöst.

de.wikipedia.org

Das Spiel endet in dem Zug, in dem die schwarze Lokomotive den Ölhafen und damit das letzt Feld ihrer Strecke erreicht.

de.wikipedia.org

Es gibt einen Fischereihafen, einen Containerhafen und einen Gas- und Ölhafen.

de.wikipedia.org

So übernahm zunächst 1955 die Baureihe 103 (V 36) die Rangieraufgaben im Ölhafen.

de.wikipedia.org

Der Ölhafen wurde anschließend geschlossen und etwa 250 Beschäftigte verloren ihren Arbeitsplatz.

de.wikipedia.org

Direkt neben dem Leuchtturm an der Landspitze befinden sich ein Ölhafen und eine Erdölraffinerie.

de.wikipedia.org

1963 erfolgte, 5,5 km (drei Seemeilen) südwärts des Haupthafens, den Bau des Ölhafens.

de.wikipedia.org

Für den Öltransport besteht eine ca. 5,5 Kilometer lange Pipeline zu einem Tanklager mit Seeschiff-Terminal am Ölhafen.

de.wikipedia.org

Obwohl die Tanks unbeschädigt blieben, wurde der Ölhafen zunächst geschlossen.

de.wikipedia.org