Traductions de „Überwachungs“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ISO-Überwachungs-Audit SUBST nt DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

ISO-Überwachungs-Audit

ISO supervision audit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Ausbildung der angehenden Binnenschiffer sind beide Schiffe mit allen modernen Überwachungs- und Bedienungseinrichtungen, wie sie heute auf Binnenschiffen verwendet werden, ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Auch Steuerungs- und Überwachungs-Daten der Schiffsführung können damit übertragen werden (Stromgenerator, Schiffsmotor, Steuerung, Feueralarm etc.).

de.wikipedia.org

Eine Steigerung im Kampf gegen die Wilderei stellen Hubschrauber, Überwachungs-Drohnen und Bluthunde dar.

de.wikipedia.org

Als Untereinheit wird zusätzlich eine bauaufsichtlich anerkannte Prüf-, Überwachungs- und Zertifizierungsstelle für Brandprüfung und Holzbauprodukte betrieben.

de.wikipedia.org

Der Zugang zu diesen Communitys wird stark reglementiert und durch privates Wachpersonal sowie diverse Überwachungs- und Sicherheitsvorrichtungen (Zäune, Sicherheitstore, Bewegungsmelder etc.) für Nichtmitglieder so gut wie unmöglich gemacht.

de.wikipedia.org

Dazu kommen die Überwachungs-, Regel- und Steuerungssysteme sowie die Netzanschlusstechnik in der Maschinengondel und im Fuß oder außerhalb des Turmes.

de.wikipedia.org

Daraus resultierte die Überwachungs- und Spionageaffäre 2013.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig dient sie als Umsetzungsorgan und auch Entscheidungsfindungsplattform der politischen Absichten und Ziele, wie auch als Überwachungs- und Kontrollinstrument.

de.wikipedia.org

Das Boot wird vermutlich auch für das Anzapfen von Unterseekabeln verwendet und ermöglicht so einen zentralen Abhörpunkt für die Programme, die im Rahmen der Überwachungs- und Spionageaffäre 2013 öffentlich wurden.

de.wikipedia.org

Sie übernimmt in den Filmen mehrfach Überwachungs- und Leitungsaufgaben in der Kommandozentrale.

de.wikipedia.org