Traductions de „überörtlich“ dans le dictionnaire allemand » anglais

überörtlich

Vocabulaire de spécialité

überörtlich

interurban

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazwischen in einer Senke liegt der Ort abseits aller überörtlichen Verkehrsverbindungen.

de.wikipedia.org

Zu den Stadtbustarifen kann man auch mit dem überörtlichen Linienverkehr von der Kernstadt in die Ortsteile oder umgekehrt fahren.

de.wikipedia.org

Einzugsgebiet und Wirkung des Museums, dessen Name im Verlauf der Geschichte mehrfach wechselte, war von Anbeginn an überörtlich ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Es entstand eine „Volksbücherei“ zur Bildung im Sinne des Regimes, während die Abteilung „Stadtbibliothek“ als wissenschaftliche Studienbibliothek an den überörtlichen Leihverkehr angeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Die drei Sozietäten Berenberg-Gossler & Partner, Graf von der Goltz Wessing & Partner und Zimmermann Hohenlohe Sommer Rojahn schlossen sich als eine der ersten deutschen Sozietäten 1989 überörtlich zusammen.

de.wikipedia.org

Weitere überörtlich orientierte Spezialkliniken befinden sich in der Nachbarschaft.

de.wikipedia.org

Zuständig für die Leistungen der Hilfe zur Pflege ist der überörtliche Träger der Sozialhilfe (§ 97 Abs.

de.wikipedia.org

Sie wurde überörtlich, überkonfessionell als offener Klangkörper und als gemeinnützige Kulturorganisation für die Region ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Verfügungen zur Unterbindung oder Verhütung von Straftaten und Ordnungswidrigkeiten, die nicht aus bewehrten Satzungen stammen, sind stets überörtlich.

de.wikipedia.org

Die Überörtliche Prüfung gewinnt dadurch ein breites Spektrum an Kenntnissen und Erfahrungen aus der kommunalen Praxis.

de.wikipedia.org