Tabakhandel im Vogtland.
Zu einem bemerkenswerten Keramikfund aus ReichenbachBei Ausgrabungen einer Abfallgrube kam ein sehr großer Tonpfeifenkopf mit einer Höhe von 11 cm zum Vorschein.
Der Pfeifenkopf trägt das Gesicht eines Mannes mit einem Schnurrbart.
www.knasterkopf.deThe tobacco trade in Vogtland, Saxony.
Report on a remarkable ceramic find from Reichenbach Excavations carried out on a cesspit yielded a piece of a very large clay pipe bowl ( height of complete bowl 11 cm ).
The pipe bowl bears the face of a man with a moustache.
www.knasterkopf.deBesonders auf die gute heilsame Höhlenluft für Lungenkranke wird hingewiesen.
Vor der Entdeckung der Spannagelhöhle wurde der Höhleneingang als "grausliches Loch"bezeichnet und von Hüttenwirt Alois Hotter 1919 als Abfallgrube genützt.
www.urlaub-bauernhof-tirol.atThe air in the cave also has positive health benefits for those suffering from lung complaints.
Prior to the discovery of Spannagel Cave, the cave entrance was known locally as a "Fearful Hole", used as a place to dump trash by the then owner of the hut, Alois Hotter, back in 1919.
www.urlaub-bauernhof-tirol.atDurch Feldprospektionen wurden seit 1990 zahlreiche neue Fundstellen bekannt, die insbesondere in die frühe Latènezeit um 500 - 450 v. Chr. datieren.
Durch die Jahrtausende währende Bewirtschaftung der Ackerflächen findet man bei Grabungen jedoch häufig nur noch Vorrats- und Abfallgruben.
Die weniger tiefen Keller der Häuser sind im Laufe der Jahrhunderte erodiert und durch den Pflug zerstört worden.
www.wfg-wetterau.deThrough field-prospection numerous new spots of discovery became known since 1990, that can be dated especially into the early Latène-time about 500 - 450 b.c ..
Through the long-lasting management of the field-plains, one only however frequently finds refuse pits;
the less deep cellars of the houses eroded in the course of time and were destroyed by the plough.
www.wfg-wetterau.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.