ABFALLEND - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

ab·fal·lend ADJ

abfallend Weg, Dach:

abfallend

sloping

ab|fal·len¹ VERBE intr irrég +sein

1. abfallen (herunterfallen):

abfallen

to fall off

abfallen Blätter

to fall down

von etw dat abfallen

to fall off [or Am a. off of] sth

2. abfallen (schlechter sein):

[gegenüber jdm/gegen etw acc] abfallen

to fall behind [sb/sth]

3. abfallen (beim Wettlauf):

abfallen

to fall [or lag] behind

abfallen

to drop back

4. abfallen (übrig bleiben):

abfallen

to be left over

5. abfallen (schwinden):

abfallen

to vanish

alle Furcht fiel plötzlich von ihm ab

suddenly all his fear vanished

6. abfallen (sich senken):

abfallen

to drop away

der Weg fällt zum Wald hin leicht ab

the path slopes gently towards the wood

abfallend

declining

abfallend

sloping

7. abfallen (sich vermindern):

abfallen

to decrease

abfallen Temperatur

to drop

8. abfallen fam (herausspringen):

[bei etw dat] fällt für jdn etw ab

sb gets sth [out of sth] fam

und wie viel fällt dabei für mich ab?

and how much do I get out of this?

ab|fal·len² VERBE intr irrég +sein (den Glaube verlieren)

[von etw dat] abfallen

to renounce [sth]

von einer Partei abfallen

to turn renegade on a party

Präsens

ich	falle	ab
du	fällst	ab
er/sie/es	fällt	ab
wir	fallen	ab
ihr	fallt	ab
sie	fallen	ab

Präteritum

ich	fiel	ab
du	fielst	ab
er/sie/es	fiel	ab
wir	fielen	ab
ihr	fielt	ab
sie	fielen	ab

Perfekt

ich	bin	abgefallen
du	bist	abgefallen
er/sie/es	ist	abgefallen
wir	sind	abgefallen
ihr	seid	abgefallen
sie	sind	abgefallen

Plusquamperfekt

ich	war	abgefallen
du	warst	abgefallen
er/sie/es	war	abgefallen
wir	waren	abgefallen
ihr	wart	abgefallen
sie	waren	abgefallen