SLOPING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

slop·ing [ˈsləʊpɪŋ, Am ˈsloʊ-] ADJ épith, inv

sloping

schräg

sloping (upwards) hill, road

ansteigend

sloping (downwards)

abfallend

sloping hand

schräge Handschrift

a sloping roof

ein Schrägdach nt

sloping shoulders

hängende Schultern

sloping kerb INFRASTR

sloping kerb

schräge Bordschwelle

I. slope [sləʊp, Am sloʊp] SUBST

1. slope (hill):

slope

Hang m <-(e)s, Hänge>

a steep slope

ein steiler Hang

the southern slopes of the Alps

die südlichen Hänge/die Südseite der Alpen

ski slope

Skipiste f <-, -n>

2. slope no pl (angle):

slope

Neigung f <-, -en>

slope

Gefälle nt <-s, ->

slope of a roof

Dachschräge f <-, -n>

a 30° slope

eine 30°-Neigung

to be at a slope

eine Schräge haben

is that shelf supposed to be at a slope?

hängt das Regal extra so schief?

3. slope MILIT:

to hold a rifle at the slope

ein Gewehr geschultert haben

4. slope Am, Aus offens jarg (Asian person):

slope

Schlitzauge nt péj fam

II. slope [sləʊp, Am sloʊp] VERBE intr

1. slope (incline/decline):

slope ground

abfallen

slope roof

geneigt sein

to slope down/up

abfallen/ansteigen

2. slope (lean):

slope

sich acc neigen

to slope to the right/left/forwards/backwards

sich acc nach rechts/links/vorne/hinten neigen

my handwriting slopes to the left

ich schreibe nach links

III. slope [sləʊp, Am sloʊp] VERBE trans

1. slope (make sloping):

to slope sth roof, path

etw schräg anlegen

2. slope MILIT:

to slope arms

Gewehre schultern

slope [sləʊp] SUBST

slope

Gefälle

slope

Hang

slope

Abhang

slope

Bergflanke

slope

Hangneigung

slope

slope

Steigung

slope

Neigung

slope

Gefälle

slope

Böschung

slope

Abhang

be·ˈgin·ners' slope SUBST Am, Aus (nursery slope)

beginners' slope

Anfängerhügel m fam

beginners' slope

Idiotenhügel m <-s, -> hum

ˈski slope SUBST

ski slope

Skipiste f <-, -n>

slope off VERBE intr

slope off

sich acc verziehen fam [o. fam wegstehlen]

continental slope SUBST

continental slope

Kontinentalabhang

dip slope SUBST

dip slope

Stufenfläche

mountain slope

mountain slope

Berghang

scarp slope SUBST

scarp slope

Trauf

slope formation SUBST

slope formation

Hangbildung

zero slope

zero slope

keine Steigung

zero slope

ohne Steigung

cross slope INFRASTR

cross slope

Querneigung

cut slope UTILSOLS

cut slope

Böschung (bei Straßentieflage)

fill slope UTILSOLS

fill slope

Böschung (bei Straßenhochlage)

Entrée OpenDict

slope

slope MATH spéc

Steigung (f) spéc

slope (parameter of a linear equation for a straight line) MATH

Anstieg (m)

Entrée OpenDict

slope SUBST

slope MATH

Steigung f

Present

I	slope
you	slope
he/she/it	slopes
we	slope
you	slope
they	slope

Past

I	sloped
you	sloped
he/she/it	sloped
we	sloped
you	sloped
they	sloped

Present Perfect

I	have	sloped
you	have	sloped
he/she/it	has	sloped
we	have	sloped
you	have	sloped
they	have	sloped

Past Perfect

I	had	sloped
you	had	sloped
he/she/it	had	sloped
we	had	sloped
you	had	sloped
they	had	sloped