Traductions de „sloping“ dans le dictionnaire anglais » polonais

sloping [ˈsləʊpɪŋ, Am ˈsloʊ-] ADJ

sloping

pochyły

sloping

ukośny

I . slope [sləʊp, Am sloʊp] SUBST

1. slope (side of hill):

slope

zbocze nt

slope

stok m

2. slope sans pl (incline):

slope

pochyłość f

3. slope sans pl (angle):

slope

nachylenie nt

II . slope [sləʊp, Am sloʊp] VERBE intr

to slope down

opadać

to slope up

wznosić się

nursery slope SUBST

nursery slope plur GB:

nursery slope

ośla łączka f (stok narciarski dla początkujących)

slope off VERBE intr GB fam

slope off person:

slope off

znikać [perf zniknąć]

slope SUBST

Entrée d'utilisateur

Nernstian slope PHYS, CHIM

nachylenie nernstowskie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Two marble chhatris with sloping cornices rise above the main faade.

en.wikipedia.org

The lower town of houses on the foreshore can be seen with a series of sloping ways rising eastwards up the cliff.

en.wikipedia.org

The mast simply supports the downward sloping guy wires which are the active elements.

en.wikipedia.org

The sides of the tower also appeared to be more stepped than sloping.

en.wikipedia.org

They have a solidly built body with a gently sloping snout and a unique rounded dorsal fin.

en.wikipedia.org

The design includes gently sloping stalls and two galleries that wrap around both sides and rear of the auditorium.

en.wikipedia.org

On the other extreme, the more light and slow a projectile is, the more relevant sloping becomes.

en.wikipedia.org

Bar-built estuaries typically develop on gently sloping plains located along tectonically stable edges of continents and marginal sea coasts.

en.wikipedia.org

The nine whorls of the teleoconch are flattened in the middle, with a strongly sloping shoulder which extends over the posterior fourth between the sutures.

en.wikipedia.org

Where the sea meets higher parts of the sloping landscape, dramatic cliffs emerge very suddenly.

en.wikipedia.org