Traductions de „pochyłość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pochyłość SUBST f

pochyłość

slope

pochyłość

inclination

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Postanowiono uderzyć po raz trzeci, tym razem od północnej strony, gdzie fosy i wały biegły pochyłościami i można je było łatwiej zdobywać.

pl.wikipedia.org

W chwili wykrycia, że samochód znajduje się na pochyłości, urządzenie utrzymuje odpowiednie ciśnienie w układzie hamulcowym aż do wciśnięcia przez kierowcę pedału gazu.

pl.wikipedia.org

Obiekt został zaprojektowany z uwzględnieniem naturalnej pochyłości terenu.

pl.wikipedia.org

Położony był na pochyłości nad wsią, dostępny za pomocą kamiennych schodów.

pl.wikipedia.org

Obok stał drugi, podobny do dworu budynek, również na pochyłości.

pl.wikipedia.org

Do polowy wchodzi się po pochyłości wzgórza z łatwością.

pl.wikipedia.org

Czołg był wyższy niż szerszy, co powodowało niestabilność na pochyłościach.

pl.wikipedia.org

Pasażerowie tylnych siedzeń mieli do dyspozycji 2 zegary, barometr, kompas oraz wskaźnik pochyłości.

pl.wikipedia.org

Grodzisko usytuowane jest na pochyłości wzgórza opadającego łagodnie ku północy.

pl.wikipedia.org

Diaspory trafiają w bezpośrednie sąsiedztwo rośliny macierzystej, ewentualnie zatrzymują się w pewnym oddaleniu po uderzeniach w przeszkody lub stoczeniu się z pochyłości terenu.

pl.wikipedia.org