Traductions de „pochyłość“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

pochyłość SUBST f

pochyłość zbocza:

pochyłość

declive f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do polowy wchodzi się po pochyłości wzgórza z łatwością.

pl.wikipedia.org

Diaspory trafiają w bezpośrednie sąsiedztwo rośliny macierzystej, ewentualnie zatrzymują się w pewnym oddaleniu po uderzeniach w przeszkody lub stoczeniu się z pochyłości terenu.

pl.wikipedia.org

Osada leży na pochyłości wzgórz, sięgających w pobliżu osady do 910 stóp nad poziom morza.

pl.wikipedia.org

Dalej, na pochyłości rozciągał się właściwy park krajobrazowy, dochodząc do położonego niżej stawu.

pl.wikipedia.org

Dodatkową ochronę zapewniała solidna pochyłość, którą uzyskano stosując zaprawę murarską (cegły z palonym wapnem).

pl.wikipedia.org

Pasażerowie tylnych siedzeń mieli do dyspozycji 2 zegary, barometr, kompas oraz wskaźnik pochyłości.

pl.wikipedia.org

Cały pomnik został usytuowany na dwupoziomowej płycie, do której prowadzą 3 stopnie szarego podejścia, wyrównującego pochyłość terenu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na pochyłość terenu dwór od strony ogrodu był znacznie wyższy.

pl.wikipedia.org

Gleby tego kompleksu występują na płaskich terenach lub na niewielkich pochyłościach.

pl.wikipedia.org

Obiekt został zaprojektowany z uwzględnieniem naturalnej pochyłości terenu.

pl.wikipedia.org