MOUNTAIN - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. moun·tain [ˈmaʊntɪn, Am -tən] SUBST

mountain

Berg m <-(e)s, -e>

summit [or peak] of a mountain

[Berg]gipfel m

mountains pl

Berge pl

mountains (group of mountains)

Gebirge nt <-s, ->

to go into the mountains

ins Gebirge [o. in die Berge] fahren

mountains [or a mountain] of work fig fam

jede Menge Arbeit fam

Idiomes/Tournures:

to make a mountain out of a molehill

aus einer Mücke einen Elefanten machen prov

if the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain

wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berge gehen

to move mountains

Berge versetzen fam

to move mountains

Himmel und Hölle in Bewegung setzen

II. moun·tain [ˈmaʊntɪn, Am -tən] SUBST modifier

mountain

Gebirgs-

mountain air

Bergluft f

but·ter ˈmoun·tain SUBST

the [European] butter mountain

der [europäische] Butterberg

moun·tain ˈash SUBST

mountain ash

Eberesche f

ˈmoun·tain bike SUBST

mountain bike

Mountainbike nt <-s, -s>

ˈmoun·tain chain SUBST

mountain chain

Gebirgskette f <-, -n>

mountain chain

Bergkette f <-, -n>

ˈmoun·tain-climb·ing SUBST no pl

mountain-climbing

Bergsteigen nt <-s>

moun·tain ˈlion SUBST

mountain lion

Puma m <-s, -s>

ˈmoun·tain range SUBST

mountain range

Gebirgszug m <-(e)s, -züge>

Sug·ar·loaf ˈMoun·tain SUBST

the Sugarloaf Mountain

der Zuckerhut

mountain pasture SUBST

mountain pasture

Gebirgsweide

mountain ridge SUBST

mountain ridge

Bergrücken

mountain slope

mountain slope

Berghang

mountain threshold [ˌmaʊntɪnˈθreʃhəʊld] SUBST

mountain threshold

Mittelgebirgsschwelle

mountain wind SUBST

mountain wind

Bergwind

summit, mountain top SUBST

summit

Berggipfel