Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Men·ge <-, -n> [ˈmɛŋə] SUBST f

1. Menge (bestimmtes Maß):

eine bestimmte Menge [einer S. gén]
a certain amount [or quantity] [of sth]
eine gewisse Menge enthalten
to contain a certain amount [or quantity]
eine große Menge Kies/Wasser
a large amount of gravel/water
in ausreichender [o. genügender] Menge
in sufficient quantities

2. Menge (viel):

eine Menge [einer S. gén]
a large amount [of sth]
eine Menge Geld
a lot of money
eine Menge zu sehen
a lot to see
eine ganze Menge [einer S. gén]
quite a lot [of sth]
eine ganze Menge Geld/Glück
a large amount [or great deal] of money/luck
in rauen [o. großen] Mengen
in huge [or vast] quantities
in rauen [o. großen] Mengen
by the ton
in Mengen
plenty of
Eissorten in Mengen
any amount of different sorts of ice cream
jede Menge einer S. gén
loads [or masses] [or tons] of sth fam
eine Menge an etw dat
a lot of sth

3. Menge fam (viele):

eine Menge einer S. gén
lots of sth fam

4. Menge (Menschenmenge):

Menge
crowd

5. Menge MATH:

Menge
set

Menge

Menge
quantity
dichte Menge Menschen SÉCUR
crush
Entrée OpenDict

Menge SUBST

leere Menge f MATH
empty set
Entrée OpenDict

Menge SUBST

jede Menge Blumen/Preise/Tore ...
flowers/prices/goals ... galore

verfügbare Menge phrase COMM

verfügbare Menge
on-hand quantity

I. men·gen [ˈmɛŋən] VERBE trans sout

etw in etw acc/unter etw acc mengen
to mix sth into/with sth

II. men·gen [ˈmɛŋən] VERBE pron sout

sich acc unter die Leute mengen
to mingle [with the people]

Mengen- und Wertgerüst MODÉL

Mengen- und Wertgerüst
quantifiable effects and associated valuations
Präsens
ichmenge
dumengst
er/sie/esmengt
wirmengen
ihrmengt
siemengen
Präteritum
ichmengte
dumengtest
er/sie/esmengte
wirmengten
ihrmengtet
siemengten
Perfekt
ichhabegemengt
duhastgemengt
er/sie/eshatgemengt
wirhabengemengt
ihrhabtgemengt
siehabengemengt
Plusquamperfekt
ichhattegemengt
duhattestgemengt
er/sie/eshattegemengt
wirhattengemengt
ihrhattetgemengt
siehattengemengt
Voir d'autres tables de conjugaison