ELBOW - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. el·bow [ˈelbəʊ, Am -boʊ] SUBST

1. elbow (arm joint):

elbow

Ell[en]bogen m

2. elbow (clothing covering elbow):

elbow

Ellbogen m <-s, ->

3. elbow fig:

elbow (in a pipe, river)

Knie nt <-s, ->

elbow (in a road, river)

Biegung f <-, -en>

elbow (in a road, river)

Krümmung f <-, -en>

elbow (in a road, river)

CH a. Rank m

Idiomes/Tournures:

[out] at the elbows (clothes)

durchgewetzt

[out] at the elbows (clothes)

abgetragen

[out] at the elbows (person)

heruntergekommen

to be at sb's elbow (close at hand)

in jds [unmittelbarer] Nähe sein

to be at sb's elbow (working closely with sb)

eng mit jdm zusammenarbeiten

to give sb the elbow

jdm den Laufpass geben fam

II. el·bow [ˈelbəʊ, Am -boʊ] VERBE trans

to elbow sb

jdm mit dem Ellbogen einen Stoß versetzen

to elbow sb out

jdn hinausdrängeln

she elbowed him in the ribs

sie stieß ihm den Ellbogen in die Rippen

ˈel·bow grease SUBST

elbow grease

Muskelkraft f <-> kein pl

elbow grease

Schmalz nt <-es> fam

to use some elbow grease , to put some [real] elbow grease into it fam

sich acc [ordentlich] ins Zeug legen fam

“come on, use some elbow grease!”

„los, Leute, etwas mehr Einsatz bitte!“

ˈel·bow room SUBST

1. elbow room (space to move):

elbow room

Ellbogenfreiheit f <-> kein pl

2. elbow room fig (freedom of action):

elbow room

Bewegungsfreiheit f <-> fig

elbow room

Spielraum m <-(e)s> kein pl

ten·nis ˈel·bow SUBST no pl MÉD

tennis elbow

Tennisarm m <-(e)s, -e>

Present

I	elbow
you	elbow
he/she/it	elbows
we	elbow
you	elbow
they	elbow

Past

I	elbowed
you	elbowed
he/she/it	elbowed
we	elbowed
you	elbowed
they	elbowed

Present Perfect

I	have	elbowed
you	have	elbowed
he/she/it	has	elbowed
we	have	elbowed
you	have	elbowed
they	have	elbowed

Past Perfect

I	had	elbowed
you	had	elbowed
he/she/it	had	elbowed
we	had	elbowed
you	had	elbowed
they	had	elbowed