ASSOCIATED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

associated ADJ STRUCTENTR

associated (Firmen)

assoziiert

as·so·ci·ate(d) ˈcom·pa·ny SUBST GB ÉCON

associate(d) company

Beteiligungsgesellschaft f <-, -en>

as·so·ci·at·ed ˈpart·ner SUBST

associated partner

Verbundpartner(in) m (f)

associated company SUBST STRUCTENTR

associated company

Beteiligungsgesellschaft f

associated partner SUBST STRUCTENTR

associated partner

Verbundpartner m

quantifiable effects and associated valuations COMPT, QUESTION

quantifiable effects and associated valuations

Mengen- und Wertgerüst

I. as·so·ci·ate SUBST [əˈsəʊʃiət, Am -ˈsoʊ-]

1. associate:

associate (friend)

Gefährte(Gefährtin) m (f) <-n, -n>

associate (colleague)

Kollege(Kollegin) m (f) <-n, -n>

associate (of criminals)

Kumpan(in) m (f) <-s, -e> hum

associate (of criminals)

Komplize(Komplizin) m (f) <-n, -n>

he's a known associate of the Mafia boss

er gehört zu dem Dunstkreis vom Mafiaboss

business associate

Geschäftspartner(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

close associate

enger Vertrauter/enge Vertraute

2. associate ÉCON, FIN:

associate

Teilhaber(in) m (f) <-s, ->

associate

Gesellschafter(in) m (f) <-s, ->

associate

Partner(in) m (f) <-s, ->

II. as·so·ci·ate VERBE trans [əˈsəʊʃieɪt, Am -ˈsoʊ-]

to associate sb/sth with sth

jdn/etw mit etw dat in Verbindung bringen

they associate enjoying themselves with getting drunk

für sie heißt Spaßhaben sich betrinken

to be associated with sth cause and effect

in Zusammenhang mit etw dat stehen

to associate oneself with sth

sich acc etw dat anschließen

III. as·so·ci·ate VERBE intr [əˈsəʊʃieɪt, Am -ˈsoʊ-]

to associate with sb

mit jdm verkehren

As·so·ci·ate [Am əˈsoʊʃiət] SUBST Am UNIV

Associate

Grad, der nach Abschluss von 2 Jahren an einem Juniorencollege verliehen wird

associate SUBST STRUCTENTR

associate (Unternehmensbeteiligte(r))

Gesellschafter m

associate SUBST MARCHÉ

associate

Partner m

as·so·ci·ate di·ˈrec·tor SUBST

associate director THÉÂTRE

Spielleiter(in) m (f) <-s, ->

associate director CINÉ

Aufnahmeleiter(in) m (f)

as·so·ci·ate ˈjus·tice SUBST Am JUR

associate justice

einer der acht Bundesrichter am Supreme Court of the USA

as·so·ci·ate ˈmem·ber SUBST

associate member

assoziiertes [o. außerordentliches] Mitglied

as·so·ci·ate pro·ˈfes·sor SUBST Am

associate professor

außerordentlicher Professor

as·so·ci·ate's de·ˈgree SUBST Am UNIV

associate's degree

Grad, der nach Abschluss von 2 Jahren an einem Juniorencollege verliehen wird

busi·ness as·ˈso·ci·ate SUBST

business associate

Geschäftspartner(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

business associate

Geschäftsfreund(in) m (f) <-(e)s, -e; -, -nen>

Entrée OpenDict

associate VERBE

the effect associated to this symptom

die mit diesem Symptom einhergehende Wirkung

Present

I	associate
you	associate
he/she/it	associates
we	associate
you	associate
they	associate

Past

I	associated
you	associated
he/she/it	associated
we	associated
you	associated
they	associated

Present Perfect

I	have	associated
you	have	associated
he/she/it	has	associated
we	have	associated
you	have	associated
they	have	associated

Past Perfect

I	had	associated
you	had	associated
he/she/it	had	associated
we	had	associated
you	had	associated
they	had	associated