Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. con·nect [kəˈnekt] VERBE intr

1. connect (plug in):

to connect [up] to sth
an etw acc angeschlossen werden
where does the cooker connect to the electricity?
wo ist der Anschluss für den Herd?
where does the cooker connect to the electricity? (have contact) wires etc.
Kontakt haben

2. connect (form network):

to connect with sth
Anschluss an etw acc haben

3. connect AVIAT, CHEMDFER:

to connect with sth
Anschluss an etw acc haben

4. connect (feel affinity):

to connect with sb
sich auf Anhieb gut mit jdm verstehen fam

5. connect fam (hit):

connect
treffen <trifft, traf, getroffen>

6. connect (join):

connect
miteinander verbunden sein
to connect with sth
mit etw dat verbunden sein

II. con·nect [kəˈnekt] VERBE trans

1. connect ELEC, INFOR:

to connect sth (join) to/with
etw verbinden mit +dat
to connect sth (plug in) to/with
etw anschließen an +acc
to connect sth together
etw miteinander verbinden

2. connect utility company:

to connect sth/sb to/with
etw/jdn anschließen an +acc
to be connected to the mains ELEC
ans Stromnetz angeschlossen sein

3. connect (make accessible):

to connect sth
eine Verbindung zu etw dat herstellen

4. connect (associate, relate):

to connect sb/sth
jdn/etw miteinander in Zusammenhang [o. Verbindung] bringen
to connect sb/sth with sth
jdn/etw mit etw dat in Verbindung [o. Zusammenhang] bringen

5. connect TEL (put through):

to connect sb
jdn verbinden
could you connect me with Paris please?
könnten Sie mich bitte mit Paris verbinden?
I'll connect you
ich verbinde [Sie]
Present
Iconnect
youconnect
he/she/itconnects
weconnect
youconnect
theyconnect
Past
Iconnected
youconnected
he/she/itconnected
weconnected
youconnected
theyconnected
Present Perfect
Ihaveconnected
youhaveconnected
he/she/ithasconnected
wehaveconnected
youhaveconnected
theyhaveconnected
Past Perfect
Ihadconnected
youhadconnected
he/she/ithadconnected
wehadconnected
youhadconnected
theyhadconnected
Voir d'autres tables de conjugaison