DECLINING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

declining ADJ COMPT

declining

rückläufig

de·clin·ing years [dɪˈklaɪnɪŋ-] SUBST plur

declining years

Lebensabend m <-s, -e> sout

in one's declining years

im Alter

declining balance method SUBST COMPT

declining balance method

degressive Abschreibung f

decline [dɪˈklain] SUBST

decline

Niedergang

decline

Verfall

decline SUBST FIN

decline

Kursrückgang m

I. de·cline [dɪˈklaɪn] SUBST

1. decline (decrease):

decline

Rückgang m <-(e)s, -gänge>

decline

Abnahme f <-, -n>

decline prices

sich acc reduzieren

decline prices to

sich acc ermäßigen auf +acc

decline prices to

zurückgehen

a decline in the number of unemployed

ein Rückgang m der Arbeitslosenzahl

to be on the [or in]decline

im Rückgang befindlich sein

to be on the [or in]decline

zurückgehen

2. decline (deterioration):

decline

Verschlechterung f <-, -en>

a rapid decline in health

ein schneller gesundheitlicher Verfall

industrial decline

Niedergang m der Industrie

II. de·cline [dɪˈklaɪn] VERBE intr

1. decline (diminish):

decline interest, popularity

sinken <sank, gesunken>

decline interest, popularity

fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>

decline interest, popularity

nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

decline interest, popularity

zurückgehen

decline health

sich acc verschlechtern

decline strength

abnehmen

2. decline (sink in position):

decline

abfallen

decline

sich acc neigen

3. decline (refuse):

decline

ablehnen

to decline to comment on sth

jeden Kommentar zu etw dat ablehnen [o. verweigern]

III. de·cline [dɪˈklaɪn] VERBE trans

1. decline (refuse):

to decline sth

etw ablehnen

to decline an invitation/offer

eine Einladung/ein Angebot ablehnen [o. ausschlagen]

2. decline LING noun, pronoun, adjective:

to decline sth

etw deklinieren [o. beugen]

forest decline, forest die back SUBST

forest decline

Waldsterben

trend decline SUBST FIN

trend decline

Trendrückgang m

advance/decline chart SUBST FIN

advance/decline chart (Diagrammtyp zur Darstellung von Kurstrends)

Advance/Decline-Chart m o nt

advance decline index SUBST FIN

advance decline index

Advance-Decline-Index m

advance/decline line SUBST FIN, DROIT ÉCON

advance/decline line

Anstiegs-/Abstiegslinie f

advance/decline line

AD-Linie f

decline in income SUBST MARCHÉ

decline in income

Umsatzrückgang m

decline in revenue SUBST INV-FIN

decline in revenue

Ertragsrückgang m

decline in value SUBST INV-FIN

decline in value

Wertminderung f

Present

I	decline
you	decline
he/she/it	declines
we	decline
you	decline
they	decline

Past

I	declined
you	declined
he/she/it	declined
we	declined
you	declined
they	declined

Present Perfect

I	have	declined
you	have	declined
he/she/it	has	declined
we	have	declined
you	have	declined
they	have	declined

Past Perfect

I	had	declined
you	had	declined
he/she/it	had	declined
we	had	declined
you	had	declined
they	had	declined