FOREST - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. for·est [ˈfɒrɪst, Am ˈfɔ:rɪst] SUBST

1. forest (area):

forest

Wald m <-(e)s, Wälder>

the Black Forest

der Schwarzwald

2. forest no pl (woods):

forest

Wald m <-(e)s, Wälder>

forest

Holz nt <-es, Hölzer-es, Hölzer> spéc

deciduous forest

Laubwald m <-(e)s, -wälder>

3. forest usu sing (cluster):

forest

Wald m <-(e)s, Wälder> fig

when the teacher asked a question, a forest of hands went up

als die Lehrerin eine Frage stellte, gingen jede Menge Hände hoch

a forest of television aerials GB

ein Antennenwald m

a forest of television aerials GB

CH a. ein Antennendschungel m

II. for·est [ˈfɒrɪst, Am ˈfɔ:rɪst] SUBST modifier

forest (animal, plant, region):

forest

Wald-

ˈcloud for·est SUBST

cloud forest

Nebelwald m

cloud forest

Wolkenwald m

for·est ˈfire SUBST

forest fire

Waldbrand m <-(e)s, -brände>

for·est ˈfly SUBST

forest fly

Pferdelausfliege f

for·est ˈman·age·ment SUBST no pl

forest management

Forstwirtschaft f <-> kein pl

for·est ˈrang·er SUBST esp Am

forest ranger

Förster(in) m (f) <-s, ->

ˈrain for·est SUBST

rain forest

Regenwald m <-(e)s, -wälder>

tropical rain forest

tropischer Regenwald

ˈtim·ber forest SUBST

timber forest

Hochwald m

vir·gin ˈfor·est SUBST

virgin forest

Urwald m

Bavarian Forest SUBST

Bavarian Forest

Bayrischer Wald

Black Forest [ˌblækˈfɒrɪst] SUBST

Black Forest

Schwarzwald

Bohemian Forest [bəʊˌhiːmiənˈfɒrɪst] SUBST

Bohemian Forest

Böhmerwald

forest-clad ADJ

forest-clad

waldbedeckt

forest fire SUBST

forest fire

Waldfeuer

Palatine Forest [ˈpælətaɪnˌfɒrɪst] SUBST

Palatine Forest

Pfälzer Wald

Thuringian Forest SUBST

Thuringian Forest

Thüringer Wald