declining dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de declining dans le dictionnaire anglais»italien

declining [GB dɪˈklʌɪnɪŋ] ADJ

1. declining (getting fewer, less):

a declining birth, inflation rate

un decrescente tasso di natalità, d'inflazione

declining sales

vendite in calo

the declining interest in sth

il calo di interesse per qc

2. declining (in decline):

declining empire, industry etc.

in declino

in her declining years

nella vecchiaia

3. declining (getting worse):

declining health, quality

che peggiora

I.decline [GB dɪˈklʌɪn, Am dəˈklaɪn] SUBST

1. decline:

decline (of empire, civilization)

declino m

decline (of empire, civilization)

decadenza f

decline (of empire, civilization)

decadimento m (of di)

decline (economy, industry, party, politician)

declino m (of di)

to be in decline

essere in declino

to go into or fall into decline

subire un declino

there has been a decline in the popularity of sth

c'è stato un declino della popolarità di qc

there has been a decline in support for the party

il partito ha perso una parte dei sostenitori

2. decline (of trade, demand, support):

decline

diminuzione f

decline

calo m

decline

riduzione f

decline

ribasso m

decline

flessione f (in, of di)

to be on the or in decline

essere in ribasso

the price of oil had a 5% decline to 20 dollars a barrel

il prezzo del petrolio è sceso a 20 dollari al barile con un calo del 5%

to go, fall into decline

subire una riduzione

3. decline (of health, condition, person):

decline

peggioramento m (in, of di)

to go, fall into (a) decline

deperire, perdere le forze

his decline into madness

il suo lento sprofondare nella pazzia

II.decline [GB dɪˈklʌɪn, Am dəˈklaɪn] VERBE trans

1. decline (refuse):

decline offer, honour

declinare, rifiutare

to decline to do

rifiutare di fare

2. decline LING:

decline

declinare

III.decline [GB dɪˈklʌɪn, Am dəˈklaɪn] VERBE intr

1. decline (drop):

decline number, rate, demand, sales, quality:

diminuire, abbassarsi, calare (by di)

decline support:

diminuire

decline business, trade:

rallentare, diminuire

2. decline (wane):

decline influence:

svanire, calare

decline empire, status, career, team:

essere in declino

3. decline (refuse):

decline

rifiutare

4. decline LING:

decline

declinarsi

5. decline littér sun:

decline

calare, tramontare

forest decline [ˌfɒrɪstdɪˈklaɪn, ˌfɔːr-] SUBST

forest decline

riduzione f delle foreste

Traductions de declining dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

decrescente potere, tasso

declining

un tasso di natalità decrescente

a declining birthrate

decrescenza ADMIN, ÉCON

decline

scadimento (di qualità)

decline

decadimento (di civiltà, impero, nazione)

decline

occaso

decline

peggioramento (di salute)

decline

declining dans le dictionnaire PONS

Traductions de declining dans le dictionnaire anglais»italien

I.decline [dɪ·ˈklaɪn] VERBE intr

1. decline (price):

decline

calare

decline power, influence

diminuire

decline civilization

decadere

to decline in value

diminuire di valore

2. decline MÉD:

decline

deperire

3. decline (refuse):

decline

declinare

II.decline [dɪ·ˈklaɪn] VERBE trans

1. decline (refuse):

decline

declinare

2. decline LING:

decline

declinare

III.decline [dɪ·ˈklaɪn] SUBST

1. decline:

decline (in price, power, influence)

diminuzione f

decline (of civilization)

declino m

to be in decline

essere in declino

2. decline MÉD:

decline

deperimento m

Traductions de declining dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

declinante

declining

decadimento

decline

involuzione

decline

declino

decline

scemare

to decline

regresso

decline

decadere

to fall into decline

scadere

to decline

tramonto

decline

declining Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to decline in value

diminuire di valore

to be in decline

essere in declino

ancient civilizations that fell into decline

antiche civiltà -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These late-acting mutations will thus lead to declining viability and/or fertility as an organism ages.

en.wikipedia.org

This was a less-than-flattering ditty, mourning the declining tourist trade in the town.

en.wikipedia.org

An upward trend appears to have ended in the middle of 2008, with numbers unprocessed slowly declining into 2009.

en.wikipedia.org

A wildlife charity is turning to people for help to save the endangered water vole whose numbers are still declining.

www.bexhillobserver.net

Though the crappie population has been declining, due to increased competition for food with white perch, some exceed 10 in.

en.wikipedia.org

The church was always unparished, and experienced declining congregations throughout the 20th century.

en.wikipedia.org

Declining component cost has hastened implementation of two different methods.

en.wikipedia.org

The studios declining interest in CinemaScope, along with the shrinking market for short films, prompted an abrupt end to the series.

en.wikipedia.org

Most listeners became familiar with him through the stereo recordings made in his last few years, when his health was declining.

en.wikipedia.org

From that moment onwards, output stopped declining, and within a few months, it started to rise.

en.wikipedia.org